während
Präposition (vorangestelltes Verhältniswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Partizip Präsens Aktiv zu währen.
Anderes Wort für während (Synonyme)
- alldieweil (Konjunktion) (ugs.):
- veraltet, heute noch scherzhaft gebraucht: in der Zwischenzeit, währenddessen
- als (vergangen):
- als Apposition in Form + Nominativ
- gefolgt von einer adverbialen Bestimmung oder einem Attribut: Satzteilkonjunktion
- bei laufenden (…)
- dabei:
- bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung
- in örtlicher Nähe
- dieweil (Konjunktion):
- inzwischen, unterdessen
- im Verlauf (dessen / einer Sache)
- indem
- solange (wie)
- wie (ugs.):
- Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb bzw. ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes.
- als relativer Anschluss
- wie (jemand) so (+ Verb)
- auch wenn
- bei alldem
- bei alledem
- dennoch:
- Konjunktionaladverb: trotzdem
- gleichwohl (geh.):
- gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird
- obgleich
- obschon
- obwohl (Hauptform)
- obzwar (veraltend)
- trotzdem (ugs.):
- dennoch; trotz dieses Umstandes
- wenngleich
- wennschon (geh., selten)
- wiewohl
- (ganz) im Gegenteil
- andererseits:
- Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die zweite Seite folgt
- dahingegen (geh.):
- auf der anderen Seite, im Gegensatz zum zuvor Gesagten
- demgegenüber
- handkehrum (schweiz.)
- hingegen:
- im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch
- hinwieder
- hinwiederum
- im Gegensatz dazu
- im Kontrast dazu
- im Unterschied dazu
- jedoch
- konträr dazu
- nur
- währenddessen
- wohingegen
- binnen:
- innerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes; im Inneren eines Gebäudes, Fahrzeugs; (sich) an der bzw. auf der Innenseite (befindend)
- bis spätestens
- im Laufe von
- innert (schweiz.):
- westösterreichisch, schweizerisch; mit Genitiv oder Dativ: binnen einer bestimmten Zeit, innerhalb einer bestimmten Zeit, im Verlaufe einer bestimmten Zeit
Gegenteil von während (Antonyme)
- nach:
- Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
- in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
- vor:
- Bezeichnung der Ursache oder des Grundes eines Sachverhalts
- in räumlicher Ordnung: zuerst (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)
Beispielsätze
Während des Festes haben wir uns gestritten.
Hier liegt noch das während dem Winter angetriebene Strandgut.
Ich danke dir herzlich fürs Blumen gießen während meines Urlaubs.
Herr Miyake hat mir während meines Aufenthalts in Kurashiki etliche Örtlichkeiten gezeigt.
Maria verbrannten die Brote im Ofen, während sie sich mit dem Nachbarn unterhielt.
Seid still, während wir essen.
Es ist eine Freude, Chopin zu hören, während ich arbeite.
Wenn ich die ganze Nacht lernen würde, würde ich während der Prüfung vermutlich einschlafen.
Er war während des Krieges Soldat.
Tom lernte seine Frau während des Studiums in Australien kennen.
Tom aß im Auto, während er fuhr, einen Hamburger.
Tom hörte geduldig zu, während der alte Mann redete und redete.
Ich bin sehr dankbar für deine Fürsorge während meiner Krankheit.
Wir hatten einen Gast, während du duschtest.
„Ach, mein lieber Watson“, sagte er, während er ins Zimmer schritt, „ich bin überaus erfreut, Sie zu sehen!“
Am Hofe lebte man in Saus und Braus und feierte ausschweifende Feste, während das einfache Volk Hunger litt.
Er las im Sitzen, während seine Frau am Herd stand und kochte.
Tom schwieg, während wir sprachen.
Tom starb während der Operation.
Tom schläft während des Unterrichts oft ein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber danach ist es wieder abwärtsgegangen, während die anderen Länder aufgrund unserer Erfolge gemerkt haben, dass sie auch was tun müssen.
Aber vor und während des Spiels habe ich nicht daran gedacht, weil mich das nicht zu interessieren hat", sagte er.
Aber er sagte, während er eine Maske trug, dies zu tun sei das Richtige.
Ab dann läuft eine 30-tägige Frist, während der beim Baurekursgericht gegen das Vorhaben rekurriert werden kann.
Abdeslam will während des Terrorangriffs in Paris seinen Sprengstoffgürtel weggeworfen haben.
Aber für den Moment ist es wichtig, dass wir uns strategisch verhalten, während wir die Sache gründlich untersuchen.
"2017 kann gar nicht früh genug kommen", hatte Meeke bereits während seines Heimspiels festgestellt.
2002 lernte Soto während der Dreharbeiten zu Piñero Schauspieler Benjamin Pratt kennen und lieben.
2007 wurde die damalige pakistanische Oppositionsführerin Benazir Bhutto während einer Wahlkampfveranstaltung getötet.
Dutzende, Hunderte von Menschen sprachen mit dem Präsidenten vertraulich, während Letzterer sie belog.
Ab 2012 gilt die Frauenquote von 20 Prozent in Aufsichtsräten, während im Berlusconi-TV die Damen noch immer leicht bekleidet herumlaufen.
Der 30-Jährige verletzte sich während einer Trainingseinheit am Dienstag und wird voraussichtlich zwei Wochen ausfallen.
Der Begriff Schoa stammt aus dem Hebräischen und steht für die Verfolgung der Juden während des Nationalsozialismus.
Christian Scherrer: Wohl während meiner Weltumsegelung beim Volvo Ocean Race Vorgänger.
Doch während diese vergeblich anklopften, erhält Maria heute auf einem kleinen Hausaltar Unterkunft für einen Tag.
Für einen weiteren wichtigen Teil des Kirchenschmucks während der Weihnachtstage ist die gelernte Floristin Evi Schötz zuständig.
Bei einem Referendum im März votierte der griechische Südteil gegen eine Wiedervereinigung, während der türkische Norden dafür stimmte.
Bergen reiste sofort Richtung Deutschland ab, während Corriveau erst noch mit seinem Anwalt verhandelte.
In der Wochenbilanz stiegen der Dow und S&P um jeweils 4,3 Prozent zu, während der Nasdaq um 6,2 Prozent zulegte.
Denn der König vereint alle, während die Parteien trennen und nur die Wünsche weniger durchsetzen.
Aber die Königinmutter sei auf dem Weg der Besserung, verriet ihre Tochter, Queen Elizabeth II., während sie eine Klinik besuchte.
Bangemann habe nur das getan, was ihm schon während seiner Amtszeit als Kommissar zur Last gelegt wurde: abgezockt, klagt die Grüne Müller.
Vier Monate war er arbeitslos, während seine Kollegen in einer Nachbar-Firma, die Autoteile produziert, Überstunden schoben.
Wahrscheinlich im Januar während der Detroit Motor Show wird Daimler das Cabrio auf CLK-Basis zeigen.
Das obere Fünftel der Einkommensbezieher freute sich während desselben Zeitraums über einen realen Zuwachs von 18 Prozent.
Fagot ist im Sommer 1585 in Paris, Bruno soll England während seines dreiährigen Aufenthalts nicht verlassen haben.
Übersetzungen
- Chinesisch: 同時 (tóngshí)
- Dänisch: under
- Englisch: during
- Esperanto: dum
- Finnisch: aikana
- Französisch: pendant
- Ido: dum
- Interlingua: durante
- Italienisch: durante
- Kurmandschi: di dema ku ... de
- Neugriechisch: κατά τη διάρκεια (katá ti diárkia)
- Niederländisch:
- gedurende
- tijdens
- Polnisch: podczas
- Portugiesisch:
- ao mesmo tempo que
- durante
- Russisch: во время
- Schwedisch:
- medan
- under
- Slowenisch: med
- Spanisch: durante
- Tschechisch: během
- Ungarisch:
- alatt
- közben
- során
- folyamán
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm während besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × Ä, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × W
- Vokale: 1 × Ä, 1 × E
- Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × W
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem H möglich.
Das Alphagramm von während lautet: ÄDEHNRW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird die Präposition folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Umlaut-Aachen
- Hamburg
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Ärger
- Heinreich
- Richard
- Emil
- Nordpol
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Alfa
- Echo
- Hotel
- Romeo
- Echo
- November
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das vorangestellte Verhältniswort während kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2019
- Top 300 der beliebtesten Wörter in 2018
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abzug:
- Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden
- Binde:
- eine saugfähige Vorlage, die während der Monatsblutung das Menstruationsblut auffängt
- Chassid:
- jüdische Religion; historisch; zumeist im Plural: jemand, der vor und während der Erhebung der Makkabäer im 2. Jahrhundert vor Christus gegen die Hellenisten feindlich gesinnt war (und diese bekämpfte)
- Dunkelflaute:
- (längerer) Zeitraum, während dem die Stromproduktion aus Windkraftanlagen und Photovoltaik aufgrund der meteorologischen Gegebenheiten nur sehr geringe Werte erreicht
- Lügendetektor:
- ein Gerät, das körperliche Parameter – wie Blutdruck, Puls und Atmung – einer Person während einer Befragung misst und diese aufzeichnet, um auf den Wahrheitsgehalt der Aussagen schließen zu können
- mitzählen:
- gemeinsam mit anderen Personen zählen, während etwas geschieht
- Kartenspiel: während des Spiels die Punkte im Kopf zusammenrechnen (z. B. Skat, Schafkopf)
- Wahlkampflüge:
- Von Parteien während eines Wahlkampfes gemachte Versprechungen oder andere Äußerungen, die nicht erfüllt werden oder sich als unwahr herausstellen
- Zeremoniell:
- Gesamtheit der festgelegten, vorgeschriebenen Verhaltensweisen, Umgangsformen, Regeln während eines gesellschaftlichen Festaktes
- überstellen:
- Jägersprache, in Bezug auf Auerhähne: den Ast oder Baum abends vor dem Einschlafen oder morgens während der Balz wechseln
- zurückbleiben:
- an einem Ort bleiben, während ein anderer irgendwohin geht
Buchtitel
- Alles läuft super, während ich weg bin
- Bestimmungsschlüssel für Grünlandpflanzen während der ganzen Vegetationszeit
- Die Finnisch-Karelier, ihre Evakuierung und Umsiedlung in Finnland während der Kriege zwischen 1939 und 1944
- Die wesentliche Aufgabe der Mutter während der Schwangerschaft
- Die Wesermarsch während der Römischen Kaiserzeit
- Fehler vor, während und nach der Wärmebehandlung von Stahl
- Leitlinien und SOPs für Zahnarztpraxen während der COVID-19-Pandemie
- Prunkvoller Frauenschmuck während des langen 9. Jahrhunderts im Mährerreich
- Tabakexposition während der Schwangerschaft und Geburtsgewicht im Bezirk Arua
- Wanderungern in China während der Jahre 1843-1845
- Was aus der Heimat wurde, während ich lange weg war
Film- & Serientitel
- …die begründete Sorge der Indianer um ihre Frauen und Kinder während der Schlacht (Film, 2003)
Häufige Rechtschreibfehler
- wärend