vorbereiten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩ ]

Silbentrennung

vorbereiten

Definition bzw. Bedeutung

Etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb bereiten mit dem Präfix vor-.

Konjugation

  • Präsens: bereite vor, du bereitest vor, er/sie/es bereitet vor
  • Präteritum: ich be­rei­te­te vor
  • Konjunktiv II: ich be­rei­te­te vor
  • Imperativ: bereite vor! (Einzahl), bereitet vor! (Mehrzahl)
  • Partizip II: vor­be­rei­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vor­be­rei­ten (Synonyme)

den Boden bereiten (für) (fig.)
die Grundlage (für etwas) schaffen
die Voraussetzungen (für etwas) schaffen
präparieren (geh.):
bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen
Medizin, Biologie: einen toten Organismus zu Anschauungszwecken zerlegen und konservieren
(die) Weichen stellen (für) (fig.)
(einer Sache) den Weg bereiten (geh.)
anbahnen:
dafür sorgen, dass etwas geschieht
etwas deutet sich an
arrangieren:
ein Musikstück bearbeiten
in einer bestimmten Weise anordnen
auf den Weg bringen (geh.)
einfädeln:
Sport, Skisport, umgangssprachlich: mit einem Ski an einer der beiden Torstangen hängen bleiben und somit das Tor nicht korrekt passieren (besonders beim Slalom)
transitiv, umgangssprachlich: etwas schlau anbahnen, auf geschickte Weise den Weg für etwas bereiten
einstielen (ugs.)
in die Wege leiten
organisieren:
auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen
Medizin: umbauen und resorbieren von krankem Gewebe
bereiten:
etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteilwerden lassen
konfektionieren:
etwas serienmäßig herstellen
transitiv, Technik: auf ein bestimmtes (gebrauchsfertiges) Maß bringen (schneiden)
veredeln:
eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern
etwas qualitativ verbessern, wertvoller (edler) machen, als es ehemals war
zubereiten:
Essen kochen, Speisen anrichten
(die) Weichen stellen (für)
bereitstellen:
dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten
in Stellung bringen (fig.)
(sich) absichern gegen
vorbauen (fig.):
an der Außenseite/Front eines Gebäudes/Geländes etwas Neues errichten (bauen)
im Vorwege gedanklich/sprachlich auf erwartete Schwierigkeiten reagieren
(einer Sache) vorbeugen (Hauptform):
den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern
sich oder einen Körperteil nach vorne beugen
Vorkehrungen treffen (gegen)
(etwas) vorsehen:
für die Zukunft durchaus denkbar sein, vorausschauend möglich machen, im Vorwege bestimmen
in der Zukunft, einem Plan folgend, für einen bestimmten Zweck realisieren wollen
Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen)
Vorsorge treffen (gegen)
vorsorgen (für):
Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken
(einer Sache) zuvorkommen:
etwas in Voraussicht schon rechtzeitig entgegentreten, zum Beispiel um ein drohendes Problem zu vermeiden
schneller sein als ein anderer (und damit als Erster etwas tun, was sonst der andere getan hätte)
(sich) bereit machen
(sich) fertig machen (für) (ugs.)
(sich) einrichten (auf):
das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren
etwas gründen, neu schaffen
(sich) rüsten:
eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken
Essen (vor)bereiten, besonders: Gemüse von unerwünschten Bestandteilen (Schale, verdorbene Teile oder Ähnlichem) befreien
(sich) wappnen:
sich (jemanden) auf etwas vorbereiten, innerlich stärken
asten (jugendsprachlich):
als Busch/Baum einen Ast hervorbringen
eine schwere Last irgendwohin schaffen
büffeln (für) (ugs.):
intensiv lernen
in die Bücher kucken (ugs., fig., norddeutsch)
in die Bücher schauen (ugs., süddt.)
intensiv lernen (für) (Hauptform)
pauken (für) (ugs.):
eine Pauke schlagen
intensiv und mechanisch lernen
sich auf den Hintern setzen und lernen (ugs., salopp)
sich auf den Hosenboden setzen und lernen (ugs.)
strebern (österr.)
stucken (bayr., österr.)
studieren:
(etwas) genau/aufmerksam lesen, um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren
eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen

Gegenteil von vor­be­rei­ten (Antonyme)

nach­be­rei­ten:
im Nachhinein ein Thema, einen Lehrstoff zur inhaltlichen Vertiefung nochmals durchdenken, besprechen, auswerten
im Nachhinein zubereiten

Beispielsätze

  • Wir haben das Haus auf den kommenden Sturm bereits vorbereitet.

  • Ich muss mich noch auf die morgige Prüfung vorbereiten.

  • Mary sagte, dass sie nicht vorbereitet sei.

  • Rufen Sie mich an, sobald Sie vorbereitet sind!

  • Der Advent ist die Zeit vor Weihnachten, wo Christen ihr Herz auf Jesu Geburt vorbereiten sollten.

  • Ich will einfach sicherstellen, dass du vorbereitet bist.

  • Wir müssen das Mittagessen vorbereiten.

  • Man hat sich sozusagen auf einen Tiger vorbereitet, aus dem Urwald kam aber nur ein Kätzchen.

  • Sie waren nicht vorbereitet.

  • Tom war nicht vorbereitet.

  • Tom ist vorbereitet, nicht wahr?

  • Ich habe mich dafür nicht vorbereitet.

  • Wir sind auf den gewaltigen Taifun bereits bestens vorbereitet.

  • Diese Jugendlichen haben ihr Fest heimlich vorbereitet.

  • Man könnte sagen, ihr seid gut vorbereitet.

  • Tom ging in die Prüfung, ohne sich vorbereitet zu haben, und erreichte die Bestnote.

  • Tom ist immer vorbereitet.

  • Was von langer Hand vorbereitet, wird kurzerhand eingeleitet.

  • Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei vorbereitet.

  • Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie vorbereitet sind.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Adventskalender deichseln, Geschenkelisten abarbeiten – Eltern wollen immer optimal auf alles vorbereitet sein.

  • Aber auch auf ein Blackout-Szenario wollen wir optimal vorbereitet sein“, betont Lienen.

  • A6: Zwischen Neuendettelsau und der Ausfahrt Schwabach-West wird zwischen April und September der sechsspurige Ausbau vorbereitet.

  • Aber auch auf diesen Fall sei man vorbereitet.

  • Aber am Schluss ist es auch eine Rennstrecke, das haben wir alles trainiert und vorbereitet.

  • Aber es ist nur vernünftig, wenn sich Regierung und Industrie auf eine Reihe von Szenarien vorbereiten.

  • Aber keine Nation wirkt auf den Generationswechsel so schlecht vorbereitet wie die Niederlande.

  • "Ab morgen früh denken wir nur noch an Deutschland und werden uns sehr detailliert darauf vorbereiten", versprach Conte.

  • Aber jetzt wollen sich die Unis mit politischer Hilfe vorbereiten.

  • Aber auch darauf haben wir uns gut vorbereitet, ich bin sehr guter Dinge.

  • Aber die Vs Lehrer müssen auch in der Ferien vorbereiten.

  • Der Blick auf das Tal fehlt in keinem Reiseführer, trotzdem war man nicht vorbereitet auf dieses Panorama.

  • Aber nicht so schnell: Wer richtig Ski und Snowboard fahren will, sollte sich ein wenig vorbereiten.

  • Sie wollten die Klassenfahrt vorbereiten und erinnerten sich angesichts des große Polizeiaufgebots an den angekündigten Besuch.

  • Das heißt, es ist nicht gerade gut vorbereitet, sonder massiv spontan.

Häufige Wortkombinationen

  • das Essen vorbereiten; sich vorbereiten; eine Überraschung vorbereiten

Wortbildungen

Übersetzungen

  • Baskisch:
    • prestatu
    • preparatu
  • Bosnisch: припремити (pripremiti)
  • Dänisch: forberede
  • Englisch: prepare
  • Esperanto:
    • prepari
    • pretigi
  • Französisch: préparer
  • Galicisch: preparar
  • Interlingua: preparar
  • Italienisch: preparare
  • Japanisch:
    • 準備する
    • 用意する
    • 整える
    • 支度する
  • Katalanisch: preparar
  • Koreanisch: 준비하다
  • Kroatisch: pripremiti
  • Kurmandschi: amade kirin
  • Latein: parare
  • Lettisch: sagatavot
  • Litauisch: pasiruošti
  • Mazedonisch: подготви (podgotvi)
  • Neugriechisch:
    • ετοιμάζω (etoimázo)
    • προετοιμάζω (proetoimázo)
    • παρασκευάζω (paraskevázo)
    • προπαρασκευάζω (proparaskevázo)
  • Niederländisch: voorbereiden
  • Niedersorbisch: pśigótowaś
  • Obersorbisch: přihotować
  • Persisch: مهیا کردن
  • Polnisch:
    • przygotowywać
    • przygotować
  • Portugiesisch: preparar
  • Rumänisch:
    • prepara
    • pregăti
  • Russisch:
    • подготовить
    • подготовиться
  • Schwedisch: förbereda
  • Serbisch: припремити (pripremiti)
  • Serbokroatisch: припремити (pripremiti)
  • Slowakisch: pripravit
  • Slowenisch: pripraviti
  • Spanisch: preparar
  • Suaheli: zatiti (kuzatiti)
  • Tschechisch:
    • připravovat
    • připravit
    • chystat se
  • Türkisch: hazırlamak
  • Ukrainisch: готуватися
  • Ungarisch: felkészül
  • Urdu: تیار کرنا
  • Weißrussisch: падрыхтаваць

Wortaufbau

Das viersilbige Verb vor­be­rei­ten be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × N, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, ers­ten E und I mög­lich.

Das Alphagramm von vor­be­rei­ten lautet: BEEEINORRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Ber­lin
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Ingel­heim
  9. Tü­bin­gen
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Otto
  3. Richard
  4. Berta
  5. Emil
  6. Richard
  7. Emil
  8. Ida
  9. Theo­dor
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Bravo
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Echo
  8. India
  9. Tango
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

vorbereiten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort vor­be­rei­ten kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­schuss­be­reit:
vorbereitet sein, zu schießen oder etwas abzuschießen
be­reit:
auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig
brems­be­reit:
darauf vorbereitet, eine Bremsung durchzuführen
ein­stu­die­ren:
ein Stück durch Üben aller Beteiligten so vorbereiten, dass es aufgeführt werden kann
flüch­ten:
meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen
Set­ze­rei:
derjenige Betrieb/Arbeitsbereich eines Betriebes, in dem der Schriftsatz (kurz: der Satz) von Texten hergestellt und damit für den Druck vorbereitet wird
sprung­be­reit:
darauf vorbereitet, einen Sprung durchzuführen
start­be­reit:
dafür vorbereitet, mit einer Sache beginnen zu können
Ten­nis­trai­ner:
Person, die einen Tennisspieler betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet
ver­sand­be­reit:
dafür vorbereitet, wegbefördert zu werden

Buchtitel

  • Auf alles vorbereitet – Lifehacks für draußen Jens Bey | ISBN: 978-3-77018-482-8
  • Auf dich war ich nicht vorbereitet Anna Bell | ISBN: 978-3-42652-159-5
  • Beratung und Therapie optimal vorbereiten Manfred Prior | ISBN: 978-3-84970-126-0
  • Fit für Klasse 5: Wie du selbstständig und vorbereitet den Übertritt auf die neue Schule meisterst Jana Seitz | ISBN: 978-9-46485-332-2
  • Goodbye Gebärmutter – Informiert entscheiden und gut vorbereitet sein auf die Zeit im Krankenhaus- Ein persönlicher Bericht Julia Dahlke | ISBN: 978-3-73476-270-3
  • Gut vorbereitet auf VERA Deutsch Mira Faßbender | ISBN: 978-3-40320-428-2
  • Gut vorbereitet auf VERA Mathematik Ellen Kraft | ISBN: 978-3-40320-271-4
  • Gut vorbereitet für den Krisenfall – Prepping für Familien Sven Grabau | ISBN: 978-3-44217-991-6
  • Gut vorbereitet in die Perimenopause und die Wechseljahre Louise Newson | ISBN: 978-3-43211-668-6
  • Meal Prep – Gesunde Mahlzeiten vorbereiten, mitnehmen und Zeit sparen Veronika Pichl | ISBN: 978-3-74230-353-0
  • Prep Baking: gut vorbereitet, schnell gebacken Cynthia Barcomi | ISBN: 978-3-83104-559-4
  • Prüfungsvorbereitung Sicher vorbereiten und bestehen Cosima Becker, Laura Boix | ISBN: 978-3-42727-413-1
  • Prüfungsvorbereitung Sicher vorbereiten und bestehen. Automobilkauffrau/-kaufmann Teil 1 Iris Faßbender-Busch, Sven Schauer, Manuela Döbl | ISBN: 978-3-42743-722-2
  • Prüfungsvorbereitung Sicher vorbereiten und bestehen. Automobilkauffrau/-kaufmann Teil 2 Werner Pawlicki, Iris Faßbender-Busch, Sven Schauer | ISBN: 978-3-42743-726-0
  • Prüfungsvorbereitung Sicher vorbereiten und bestehen. Bankkauffrau/Bankkaufmann Gestreckte Abschlussprüfung Teil 2 Stefan M. Lentin, Carsten Pause, Steffen Steinfeldt | ISBN: 978-3-42743-766-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vorbereiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vorbereiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12171270, 12081104, 11517246, 11206576, 10708706, 10504114, 10288506, 9983626, 8885200, 8763666, 8643276, 8601124, 8433974, 8163276, 7636480, 7584640, 7470060 & 7469736. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. zeit.de, 30.11.2023
  2. westfalen-blatt.de, 11.06.2022
  3. pnp.de, 28.12.2021
  4. rnz.de, 21.04.2020
  5. motorsport-total.com, 06.07.2019
  6. spiegel.de, 24.10.2018
  7. tagesspiegel.de, 27.03.2017
  8. focus.de, 27.06.2016
  9. main-echo.de, 15.11.2015
  10. abendblatt.de, 05.04.2014
  11. oe24.at, 21.11.2013
  12. spiegel.de, 18.09.2012
  13. oberpfalznetz.de, 16.12.2011
  14. thueringer-allgemeine.de, 06.05.2010
  15. jetzt.sueddeutsche.de, 27.03.2009
  16. n24.de, 22.12.2008
  17. dfb.de, 13.09.2007
  18. dw-world.de, 09.06.2006
  19. fr-aktuell.de, 29.10.2005
  20. sueddeutsche.de, 24.10.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 12.08.2003
  22. berlinonline.de, 12.07.2002
  23. fr, 12.12.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Welt 1998
  26. Welt 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995