verzieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verziere, du verzierst, er/sie/es verziert
- Präteritum: ich verzierte
- Konjunktiv II: ich verzierte
- Imperativ: verzier/verziere! (Einzahl), verziert! (Mehrzahl)
- Partizip II: verziert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verzieren (Synonyme)
- bandeln (österr.)
- bordieren (fachspr.)
- einfassen:
- transitiv: etwas mit einem Rand versehen, von allen Seiten umgeben
- einsäumen:
- einen Rand, eine Kante, einen Saum bilden, der etwas umschließt
- etwas (zum Beispiel einen Stoff) mit einem Saum versehen
- galonieren (fachspr.)
- ummanteln:
- mit einer Hülle versehen (wie in einen Mantel einhüllen)
- aufbrezeln (ugs.):
- sich oder jemand/etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten
- aufhübschen (ugs.):
- verschönern, optisch verbessern, hübscher machen
- aufputzen (ugs.)
- ausschmücken:
- eine Erzählung/einen Bericht mit weiteren Einzelheiten anreichern
- einen Raum für eine Feier schmücken, herrichten
- drapieren:
- dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen
- flächige Halbzeuge auf gekrümmte Oberflächen aufbringen
- herausputzen
- herausstaffieren
- optisch aufwerten
- schmücken:
- mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
- schönmachen
- verschönern (Hauptform):
- so umgestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird
- zieren:
- schmücken, als Schmuck (Zierde) wirken
- sich aus persönlichen Gründen wie mangelndem Selbstvertrauen oder gewissen Befürchtungen weigern, etwas direkt zu tun
- beschlagen:
- kenntnisreich, bewandert, fachkundig, erfahren, fähig, tüchtig
- mit Film/dünner Schicht winziger Wassertropfen bedeckt
- dekorativ (Hauptform):
- etwas gut aussehen lassend, schmückend
- sich gut machen(d) (ugs.)
- (etwas) bekritzeln (ugs., abwertend):
- mit einem Schreibgerät, zum Beispiel einem Kuli, Stift (wenig künstlerisch, schwer lesbar, auch unerlaubt) beschriften
- (etwas) beschreiben:
- ein Schriftstück oder Objekt mit Text versehen
- einen Sachverhalt in Worten wiedergeben
- Narrenhände beschmieren Tisch und Wände. (derb, Sprichwort)
- (etwas) vollschreiben:
- eine Fläche mit Text/Schriftzeichen bedecken
Sinnverwandte Wörter
- ornamentieren:
- etwas künstlerisch mit einer bestimmten, geometrische oder pflanzliche Motive zeigenden Verzierung versehen
Gegenteil von verzieren (Antonyme)
- verunzieren:
- (etwas oder jemanden) unansehnlich, unvorteilhaft erscheinen lassen
Beispielsätze
Die Konditorin verziert die prächtige Hochzeitstorte mit Rosen aus Buttercreme.
Der Brotlaib war mit kunstvollen kleinen Eichhörnchen verziert.
Das liebevoll bemalte Osterei wird unseren Osterstrauch verzieren.
Maria verzierte die Kekse.
Die Wände der Schatzkammer sind mit Blattgold verziert.
Ich habe mir einen wunderschönen Schmuck gekauft, der aus Gold gefertigt und mit Edelsteinen verziert wurde.
Der Altar ist reich verziert.
Maria strich die Zimmerdecke mit dunkelblauer Farbe und verzierte sie mit Sternen.
Das Zimmer ist reich verziert.
Sie verziert einen Tisch auf herrliche Weise.
Marie verziert gerne Kuchen.
Danke, dass du dieses Glas für mich verziert hast!
Ich verziere meinen Raum mit Symbolen der Berber.
Maria verziert ihre Töpferwaren.
Wir verzieren die Töpferware.
Maria verziert gerne Kuchen.
Tom verziert sein Zimmer.
Wegen der Weltmeisterschaft sind alle Häuser in unserer Straße mit orangefarbenen Fähnchen verziert.
In Warschau hat er das Klubhaus des Amateur-Orchesters, das er dirigierte, mit Gemälden verziert.
Im Schlosshof sieht man ausgiebig verzierte Kanonen aus dem sechzehnten Jahrhundert.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch das Haus wirft sich in Schale: 171 Blumenarrangements verzieren die Räumlichkeiten.
Dort werden Bäume in Pflanzeninseln gepflanzt mit einer automatischen Bewässerung, welche mit Sitzbänken rundherum verziert werden sollen.
Dass man den berühmten Boxkampf zwischen George Foreman und mit einem kleinen Affen verziert, hat Shitstorm-Potenzial.
Die Makrönli mit 100 g geschmolzener (veganer) Zartbitterschokolade nach Belieben verzieren.
Beim MTV Engelbostel-Schulenburg haben Kinder Ostereier bunt bemalt und verziert.
Auf Instagram präsentiert die Rapperin etwa einen tief ausgeschnittenen schwarzen Body, der mit Goldketten und Nieten verziert ist.
Am Samstag, 24. Juni, werden die Kirwaleute im Morgengrauen den Baum einholen, verzieren und schmücken.
Die Helfer hieven den Stamm hoch und verzieren ihn zwischendurch mit Fähnchen und Girlanden.
Auf der Frankfurter Tattoo Convention, der größten Tätowier-Messe der Welt, kann man sich von echten Star-Tätowierern verzieren lassen.
Einem Medienbericht zufolge stießen Archäologen auf eine mit zahlreichen Gravuren verzierte Grotte.
Anschließend wird den beiden der große, historisch anmutende und aufwendig verzierte Gautschbrief überreicht.
Eine Kette mit klassischem Münzanhänger ist zusätzlich mit edlen Diamanten verziert.
Dann beißt sie beherzt in einen Germknödel, den sie mit rosa Zuckerstreuseln verziert und hübsch neben den Salzstangen angerichtet hat.
Das Leiberl besteht aus dunklem Samt und ist mit goldenen und silbernen Pailletten verziert.
"Die sind einfach kultig und man kann sie mit kleinen Buttons nett verzieren", schwärmen die Siegener.
Und alle hatten schwarze Schuhe an den Füßen, verziert entweder mit drei Streifen oder dem Umriss eines Pumas.
Das Foto, welches den Artikel in der RP verziert, ist am Montag aufgenommen worden.
Drei mit goldenen Halbmonden verzierte Minarette überragen die meisten anderen Gebäude im grauen Arbeiterviertel.
Das Hotel, 121 Zimmer, ist aus massivem Stein, die Giebel sind reich verziert.
Es liegt ja auch nahe, das Mobiliar unserer Städte mit Eigennamen zu verzieren, die Möbelhäuser machen es schließlich nicht anders.
Bald taucht vorn ein neuer Ozean auf, verziert mit vielen kleinen buschigen Punkten, die wie Badewannenenten darin zu schwimmen scheinen.
Die leeren Stellen werden nun mit asiatischen Ornamenten verziert.
Bei dem Spandauer Brandunglück waren die Kostüme der Jungen mit Wattebäuschen verziert.
Da wollte ich den Imbiß meiner Eltern renovieren und mit orientalischen Dekorfliesen verzieren", sagt Mustafa Yaylali.
Olga liebt's heute transparent und leicht, verziert mit Rüschen und Kordeln.
Diese Gesellschaft will zurück zur Gründerzeit und möchte am liebsten alle Bauten verzieren.
Die Gebäude aus rotem Backstein sind mit grünen und blauen Klinkerbändern, türmchenbesetzten Giebeln und Tiermedaillons (o.) verziert.
Häufige Wortkombinationen
- ein Dessert verzieren; eine Geburtstagstorte, Hochzeitstorte, Torte verzieren; eine Decke, Tischdecke mit Stickereien verzieren; einen Schrank, Tisch mit Intarsien, Schnitzereien verzieren; Fassaden verzieren
Wortbildungen
- Verzieren
- verzierend
- verziert
- Verzierung
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- inkrustieren
- intarsieren
- verbrämen
Übersetzungen
- Altgriechisch: κοσμεῖν (kosmein)
- Baskisch:
- apaindu
- dekoratu
- Englisch:
- decorate
- garnish
- Französisch: décorer
- Galicisch: enfeitar
- Ido: ornar
- Italienisch:
- decorare
- abbellire
- ornare
- Katalanisch:
- adornar
- guarnir
- ornamentar
- Kroatisch:
- gizdati
- nakititi
- ukrašavati
- uresiti
- Latein: decoro
- Neugriechisch: διακοσμώ (diakosmo)
- Niederländisch:
- versieren
- decoreren
- opsieren
- paleren
- Polnisch:
- dekorować
- ozdobić
- przybierać
- przystrajać
- Portugiesisch: enfeitar
- Russisch: украшать
- Schwedisch:
- pryda
- dekorera
- Slowenisch: krasiti
- Spanisch:
- adornar
- decorar
- Tschechisch:
- zdobit
- krášlit
- okrášlit
- ozdobit
Was reimt sich auf verzieren?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verzieren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × I, 1 × N, 1 × V & 1 × Z
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × V, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von verzieren lautet: EEEINRRVZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Zwickau
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Zacharias
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Zulu
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verzieren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- besticken:
- einen Stoff verzieren, indem man mit Hilfe einer Nadel einen Faden in sichtbaren Stichen anbringt (oder zum Beispiel auch Perlen, Pailletten)
- Fibel:
- verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes
- Kalumet:
- verzierte Pfeife der Indianer, die anlässlich von Friedensschlüssen und Verträgen geraucht wurde
- mustern:
- häufig als Partizip Perfekt: etwas mit Mustern ausstatten, verzieren
- Pektorale:
- ursprünglich: eine häufig reich verzierte Spange am Chormantel, die das Gewand zusammenhält
- punzen:
- Metall (auch Leder) mittels eines Stempels (Punze) mit Mustern verzieren
- Stickerei:
- Produkt/Werk, bei dem Stoff mit einem Muster oder einem Bild verziert wird
- Tätigkeit, bei der mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verziert wird
- Wedgwood:
- Steingut, das fein, verziert und meist einfarbig ist
- Zepter:
- eines der Reichsinsignien eines Herrschers (Kaiser, König, später Fürst), das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist
- Ziseleurin:
- weibliche Person, die beruflich Metall mit einem Meißel mit Ornamenten und Figuren verziert (= ziselieren)
Buchtitel
- Cakelettering – Torten, Cupcakes, Kekse backen und verzieren
- Die Stoff-Werkstatt – Gestalten & verzieren: Perlen, Knöpfe, Pailletten, Färben, Drucken, Sticken und vieles mehr
- Schicke Schichten – Fabelhafte Torten backen und verzieren