vermissen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈmɪsn̩ ]

Silbentrennung

vermissen

Definition bzw. Bedeutung

  • bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas fehlt

  • feststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs missen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-.

Konjugation

  • Präsens: vermisse, du ver­misst, er/sie/es ver­misst
  • Präteritum: ich ver­miss­te
  • Konjunktiv II: ich ver­miss­te
  • Imperativ: vermisse! (Einzahl), ver­misst! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­misst
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­mis­sen (Synonyme)

entbehren:
das Nichtvorhandensein einer Person bzw. einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen
(einer Sache) ermangeln (geh., veraltet):
fehlen, nicht da sein, nicht haben; obwohl es passend und angenehm wäre, wenn es dieses Fehlen (den Mangel) nicht gäbe
(jemandem) fehlen:
falsch handeln, sich irren
nicht vorhanden sein
missen (meist redensartlich) (geh., veraltend):
transitiv, gehoben, meist mit Modalverb (besonders können, wollen, mögen), meist verneint: etwas entbehren
transitiv, gehoben, selten: etwas verlieren
schmerzlich vermissen (geh., floskelhaft)
sich sehnen
verlangen:
an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen
etwas notwendig machen, erfordern

Beispielsätze

  • Ich vermisse dich.

  • Ich vermisse den alten Spaten.

  • Ich vermisse Sie ständig.

  • Ich werde dich wirklich vermissen.

  • Ich habe mein Zuhause vermisst.

  • Ich habe meinen Geldbeutel erst vermisst, als ich zu Hause ankam.

  • Ich vermisse meinen Vater.

  • Tom wird keiner vermissen.

  • Tom vermisste seine Frau.

  • Wir haben dich auch vermisst.

  • Maria vermisste ihre Freunde.

  • Sie vermisst ihn sehr.

  • Tatoeba vermisst ihn sehr.

  • Ich werde Sie auf jeden Fall vermissen.

  • Ich vermisse Ihre Witze.

  • Ich habe euch gestern sehr vermisst!

  • Ich vermisse euch alle.

  • Man wird Tom vermissen.

  • Ich vermisse Boston.

  • Ich vermisse meine Eltern sehr.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Acht Hafenarbeiten würden vermisst, berichtete die Zeitung "Bangkok Post" unter Berufung auf die Behörden.

  • Aktenzeichen XY: Scarlett S. (26) vermisst – neue Hinweise nach ZDF-Sendung?

  • AfterLife hatte ich angefangen, hab auch 4-5 Eps durch, ist gut aber ich habs nicht vermisst.

  • Allerdings ließen die Spieler den Willen in den entscheidenden Momenten vermissen.

  • Allein heuer starben bereits mindestens 240 Menschen bei Naturkatastrophen oder wurden als vermisst gemeldet.

  • Aber ab und zu spürt er eben als Freundschaftsdienst auch mal eine vermisste Raubkatze auf.

  • Aber es geht ordentlich positiv nach vorne, auch wenn der ein oder andere die rockigeren Töne vermissen mag.

  • Abstimmung in der Infobox: Würden Sie Fekter als Ministerin vermissen?

  • Immer wenn ich ihn vermisst habe, hatte ich dieses Gefühl.

  • Elfjähriger bei Brand im Allgäu getötet - Schwester vermisst

  • Vier Menschen starben, darunter ein Kleinkind, mehr als 120 weitere wurden verletzt und drei Menschen wurden noch immer vermisst.

  • Auch der Staatsanwalt vermisste Antworten, wenn auch nicht auf die Frage nach Sgarbis Unwiderstehlichkeit.

  • Die Annahme des TSV war schlecht, der verletzte Libero Alexander Schraml wurde an allen Ecken und Enden vermisst.

  • Die vorgenommene Anlagenabgrenzung lässt jede Systematik vermissen und stellt sich als eine industriefeindliche Maßnahme dar?, so Hahn.

  • Alexandra wird seit dem 6. November 2004 vermisst.

Wortbildungen

  • vermissend
  • vermissenlassen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­mis­sen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­mis­sen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × S, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von ver­mis­sen lautet: EEIMNRSSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Mün­chen
  5. Ingel­heim
  6. Salz­wedel
  7. Salz­wedel
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Martha
  5. Ida
  6. Samuel
  7. Samuel
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Mike
  5. India
  6. Sierra
  7. Sierra
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

vermissen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­mis­sen kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­gän­gig:
Amtssprache, besonders in Österreich und Liechtenstein: vermisst, verschwunden (Personen)
he­r­um­wer­fen:
die notwendige Sorgfalt vermissen lassend einmal dorthin und wieder woandershin werfen
In­kon­se­quenz:
Eigenschaft/Umstand, dass etwas eine (logische) Folgerichtigkeit (Konsequenz) vermissen lässt, manchmal auch: dass eine gewisse Durchsetzungskraft (Konsequenz) fehlt
Syn­kre­tis­mus:
Philosophie: die unkritische Übernahme und Verschmelzung verschiedenartiger philosophischer Ansätze in einen eher zufälligen Zusammenhang, der innere Einheit und Widerspruchslosigkeit vermissen lässt
un­acht­sam:
die notwendige Sorgfalt vermissen lassend
un­vor­sich­tig:
die notwendige Wachsamkeit und/oder Achtsamkeit vermissen lassend; die negativen Folgen oder Schäden seines Handelns außer Acht lassend
Ver­miss­ten­an­zei­ge:
Meldung bei der Polizei, dass eine Person vermisst wird
Ver­miss­ter:
Person, deren Aufenthaltsort unbekannt ist; die vermisst wird
ver­schol­len:
seit langer Zeit vermisst
wüst:
jede Selbstbeherrschung vermissen lassend, durch nichts gehemmt, sehr ausgelassen; nicht zivilisiert
jegliche Ordnung und Pflege vermissen lassend

Buchtitel

  • Der Tod wird dich vermissen Mark Franley | ISBN: 978-2-91980-900-4
  • Der vermisste Weihnachtsgast Louise Penny | ISBN: 978-3-31112-030-8
  • Die Toten, die niemand vermisst Michael Hjorth, Hans Rosenfeldt | ISBN: 978-3-49926-661-4
  • Die vermisste Tochter Soraya Lane | ISBN: 978-3-42653-024-5
  • Hasi Hoppel wird vermisst Daisy Meadows | ISBN: 978-3-78558-785-0
  • Ich vermisse dich Harlan Coben | ISBN: 978-3-44248-435-5
  • Kochbuch: Grill Gemüse – 80 vegetarische und kreative Rezepte vom Grillprofi, die kein Fleisch vermissen lassen. Martin Nordin | ISBN: 978-3-95961-403-0
  • Kuscheltier vermisst! Andrea Schütze | ISBN: 978-3-75140-071-8
  • Morgen werde ich dich vermissen Heine Bakkeid | ISBN: 978-3-49929-056-5
  • Wir vermissen dich, lieber Bär! Jane Chapman | ISBN: 978-3-76555-480-3
  • Wunschfee vermisst! Anna Ruhe | ISBN: 978-3-40171-329-8

Film- & Serientitel

  • Der Wolf – Das vermisste Mädchen (Film, 2007)
  • Detektiv Conan – Conan, Heiji, und das vermisste Kind (Film, 2003)
  • Die vermisste Frau (Fernsehfilm, 2016)
  • Ein Mädchen wird vermisst (Fernsehfilm, 2021)
  • Mich vermisst keiner! (Kurzdoku, 2016)
  • Reporter vermisst (Doku, 2003)
  • Son: Der vermisste Passagier (TV-Serie, 2012)
  • SOS vermisst (Miniserie, 1990)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vermissen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vermissen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12417720, 12300440, 11991680, 11817400, 11433630, 11110860, 10296380, 10088570, 9813420, 9532150, 8805080, 8431850, 8361630, 8132340, 8128080, 7664450, 6625840 & 5930750. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. salzburg24.at, 17.01.2023
  2. hna.de, 02.08.2022
  3. zeit.de, 22.07.2019
  4. augsburger-allgemeine.de, 21.10.2018
  5. krone.at, 05.11.2017
  6. finanztreff.de, 20.10.2016
  7. chartbreaker.blogspot.com, 22.10.2014
  8. krone.at, 09.07.2013
  9. blogigo.de, 15.06.2012
  10. stuttgarter-zeitung.de, 08.10.2011
  11. focus.de, 07.10.2010
  12. focus.de, 09.03.2009
  13. oberpfalznetz.de, 03.12.2008
  14. verbaende.com, 11.07.2007
  15. landeszeitung.de, 27.04.2006
  16. sueddeutsche.de, 07.06.2005
  17. spiegel.de, 15.04.2004
  18. heute.t-online.de, 19.11.2003
  19. sueddeutsche.de, 21.05.2002
  20. DIE WELT 2001
  21. TAZ 1997
  22. Süddeutsche Zeitung 1996
  23. Süddeutsche Zeitung 1995