unterstellen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌʊntɐˈʃtɛlən ]

Silbentrennung

un‧ter‧stel‧len

Definition bzw. Bedeutung

jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände)
jemandem etwas in negativer Absicht fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung)
von etwas als einer Annahme ausgehen

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) vom Verb stellen mit dem Präfix (Derivatem) unter-.

Konjugation

Präsens: unterstelle, du unterstellst, er/sie/es unterstellt
Präteritum: ich unterstellte
Konjunktiv II: ich unterstellte
Imperativ: unterstelle/unterstell! (Einzahl), unterstellt! (Mehrzahl)
Partizip II: unterstellt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für unterstellen (Synonyme)

(jemandem etwas) am Zeug flicken (ugs., veraltend)
(jemandem etwas) ans Zeug flicken (ugs., veraltend)
(jemanden) in eine (bestimmte) Ecke stellen (fig.)
(jemanden) ins Gerede bringen
(jemanden) mit Dreck bewerfen (ugs.)
(sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) (variabel)
(über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen
(jemandem etwas) andichten (ugs.):: jemandem ein Gedicht widmen, auf jemanden ein Gedicht verfassen; jemandem etwas Unrichtiges zuschreiben; Lügen, Gerüchte, unwahre Behauptungen über jemanden verbreiten
(jemandem etwas) anhängen (fig.):: beim Erhitzen am Boden des Kochgeschirrs haften bleiben; etwas hängt an jemandem: etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)
anschwärzen (ugs.):: (etwas) schwärzen (schwarz färben); jemanden bei jemandem schlecht machen
diffamieren (geh., bildungssprachlich):: jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen
diskreditieren (geh., bildungssprachlich):: in Misskredit bringen, in Verruf bringen
herabsetzen:: (einen Wert) geringer machen; mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
in Misskredit bringen (fig.)
in Verruf bringen
(jemandem) die Ehre abschneiden
kein gutes Haar lassen (an) (ugs.)
Lügen verbreiten (über)
(jemandem etwas) nachsagen:: etwas nachsagen: was jemand anderer gesagt hat, erneut sagen; jemandem wird nachgesagt: es gibt das Gerücht über jemanden, dass …
schlecht reden (über)
schlechtmachen:: Negatives, Unwahres oder Ähnliches über etwas/jemanden sagen (und so eine Schädigung dessen öffentlichen Ansehens/Rufes herbeiführen)
verleumden:: eine unwahre (oder nicht zu beweisende) Behauptung über etwas oder eine andere Person verbreiten, die dessen oder deren Ansehen schadet
verunglimpfen:: jemand oder etwas schlechtmachen
(die) Schuld geben (an)
(die) Schuld zuweisen
(jemandem etwas) anlasten:: jemandem etwas aufbürden; jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen
(jemandem etwas) zur Last legen
(jemanden) verdächtigen:: einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen
davon ausgehen
erwarten:: auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird; etwas verlangen
voraussetzen:: (ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht; (finanzielle oder andere zu erfüllende Bedingungen) benötigen; bedingen
(versuchsweise) davon ausgehen, dass
(probeweise) annehmen:: eine Vermutung anstellen; einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen
(etwas) abwälzen auf
(jemandem etwas) fälschlich zuschreiben
(jemandem etwas) in die Schuhe schieben (fig.)
(jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln (derb, selten)
(jemandem etwas) unterjubeln:: jemandem unauffällig (und oft gegen den Willen des Empfängers) zuschieben
(jemandem etwas) unterschieben:: jemandem in betrügerischer Absicht unterstellen, etwas getan zu haben; jemandem ohne dessen Wissen und in betrügerischer Absicht einen Gegenstand zuführen
einfach behaupten (ugs.)
ungeprüft voraussetzen

Sinnverwandte Wörter

behaupten:: etwas (militärisch oder auch mit Argumenten) verteidigen, gegen Feinde/einen sportlichen Gegner siegen; etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
unterordnen:: etwas nur eine weniger wichtige Position einräumen; in ein System einordnen, einsortieren
von etwas ausgehen

Gegenteil von unterstellen (Antonyme)

konverse
überordnen:: (sich, in einer Hierarchie) in die Position desjenigen bringen, der entscheidet und bestimmt; als wichtiger erachten/festlegen

Beispielsätze

Unterstellt, die Fische wären Menschen. Was wären dann die Haifische?
Die Kompanie wurde zeitweilig einer anderen Division unterstellt.
Unterstell mir nicht andauernd Sachen, die ich gar nicht gesagt habe!
Tom will das, was du ihm unterstellst, nicht gesagt haben.
Ich bin ihr unterstellt.
Ich unterstelle ihm keine bösen Absichten.
Er lässt sich lieber einen Irrtum unterstellen, als sich die Mühe zu machen, recht zu behalten.
Du willst mir doch nicht böse Absichten unterstellen.
Tom hat mir böse Absichten unterstellt.
Willst du mir böse Absichten unterstellen?
Tom unterstellte mir böse Absichten.
Bitte unterstelle mir nichts.
Dem Mann wird unterstellt, den Mord begangen zu haben.
Man unterstellte ihm unlautere Absichten.
Er hat mir unterstellt, dass ich lüge, auch wenn er es nicht direkt gesagt hat.
Was willst du mir damit unterstellen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

"Absicht unterstellen wir natürlich nicht", hieß es in dem entsprechenden Beitrag.
Auch eine Beteiligung der USA wurde durch russische Behörden unterstellt.
Aber ich will niemandem was unterstellen.
Das bedeutet: Im Wesentlichen vertrauen Menschen der Wissenschaft, unterstellen aber den Eigennutz und Interessenskonflikte.
Aber nicht, weil ich Leuten recht gebe, die mir Vergewaltigungsfantasien unterstellen.
Dabei unterstellen sie eine von zehn Jahren und einen Tilgungssatz von zwei Prozent.
An DIE LINKE kann man wirklich viel Kritik anbringen, aber die hier vom Autor unterstellte nicht.
Sarah Lombardis Oma unterstellt ihr Absicht!
Aber ihr zu unterstellen, dass sie Ali nie gemocht hat, ist frech.
Aber wenn Sie mir unterstellen, dass meine Vereinsmitglieder Terror unterstützen, so weise ich das zurück.
Aber in Wirklichkeit weiß keiner warum", meint Lauda bei 'RTL' und unterstellt Lotus in diesem Zusammenhang ein "Zufallsprodukt".
Eine Kapitalismuskritik etwa, der man bestenfalls unterstellen könnte, es handele sich um eine Parodie.
Aber muss man so weit gehen, Musik gleich eine "gesellschaftsordnende" Wirkung zu unterstellen?
Denn ohne Vorstands-Posten wäre Siegenthaler Katja Kraus unterstellt.
Dabei unterstellt sie der Fachberaterin des Wendepunktes, die Kinder subjektiv beeinflusst zu haben.
Auch der staatlichen Einlagensicherungsfonds FDIC, dem IndyMac im Juli unterstellt wurde, wollte sich nicht äußern.
Alonso unterstellte sogar, dass der Rennstall Politik gegen ihn bei britischen und deutschen Medien betreibe.
Sie unterstellen ihnen beispielsweise moralisches Fehlverhalten und sexuelle Perversion.
Die Wachstumsannahmen waren zu hoch, die unterstellte Zahl der Arbeitslosen zu niedrig.
Dabei wurde unterstellt, dass im Alter zwischen 30 und 39 Jahren erstmals eine Immobilie angeschafft worden ist.
Durch eine groß angelegte Intrige dieses Resultat aber herbeigeführt zu haben, wird man Wehner wohl nicht unterstellen können.
Direkt dem Präsidenten unterstellt und vom Finanzministerium bezahlt, betreibt das Museum die hyperaktive Vermarktung seiner Kunstschätze.
Es liege ihm "völlig fern, irgendwelche pädophilen Absurditäten" unterstellen zu wollen.
Bevor "gutes Leben" geklont werden konnte, meldete sich jedoch ein Mann zu Wort, dem schnell bösartige Motive unterstellt wurden.
Weiteres Rückzugspotential unterstellen gut zwei Drittel der Befragten auch den kurzfristigen Zinsen auf der Insel.
In seinem Bericht unterstellt der Währungsfonds der Bundesregierung ferner, beim Defizitabbau nicht konsequent genug vorzugehen.
Ähnlich ungebremstes Gebaren wurde Michael Schumacher 1994 unterstellt - im Duell mit Hill.
Walesa hatte gefordert, die Generalität müsse dem Präsidenten direkt unterstellt sein.

Häufige Wortkombinationen

mal unterstellt

Untergeordnete Begriffe

anvertrauen

Übersetzungen

Baskisch: menpekotu
Englisch: subordinate
Französisch: soumettre
Italienisch: subordinare
Katalanisch:
- sottoporre
- subordinar
Russisch: подчинять
Schwedisch: underställa

Was reimt sich auf unterstellen?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb unterstellen besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × L, 2 × N, 2 × T, 1 × R, 1 × S & 1 × U

Vokale: 3 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 2 × T, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, R und ersten L möglich.

Das Alphagramm von unterstellen lautet: EEELLNNRSTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Tübingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Tübingen
Essen
Leipzig
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Theodor
Emil
Richard
Samuel
Theodor
Emil
Ludwig
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Tango
Echo
Romeo
Sierra
Tango
Echo
Lima
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.