unternehmen

Verb (Tunwort)

 ➠ siehe auch: Un­ter­neh­men (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌʊntɐˈneːmən ]

Silbentrennung

unternehmen

Definition bzw. Bedeutung

  • (meist zusammen) irgendwohin gehen und etwas tun, was viel Vergnügen bereitet

  • etwas durchführen, in die Tat umsetzen

  • etwas tun, um gegen ein Hindernis oder Problem voranzugehen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs nehmen mit der Präposition unter; stammt vom mittelhochdeutschen undernemen

Konjugation

  • Präsens: unternehme, du unternimmst, er/sie/es unternimmt
  • Präteritum: ich un­ter­nahm
  • Konjunktiv II: ich unternähme
  • Imperativ: unternimm! (Einzahl), unternehmt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: un­ter­nom­men
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für un­ter­neh­men (Synonyme)

aktiv sein
auf die Beine stellen
aufziehen:
(durch Drehen der Krone) eine Feder aufspannen; funktionsbereit machen
an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen
ausrichten:
eine Nachricht überbringen, weitergeben
eine Richtung geben, justieren
deichseln:
eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden; ein Ziel erreichen, indem man jemanden überzeugt oder auch manipuliert; ein Problem durch Improvisieren lösen; hat oft eine leicht negative Konnotation, im Sinne von: sehr clever
durchführen:
einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen
etwas machen, eine Handlung vollziehen
in die Tat umsetzen
ins Werk setzen
nicht (nur) zu Hause herumhocken (ugs., fig.)
nicht nur vor dem Fernseher sitzen (fig., variabel)
schmeißen:
etwas aufgeben, misslingen lassen
etwas erfolgreich durchführen
stattfinden lassen
über die Bühne bringen
veranstalten:
etwas durchführen
etwas organisieren
zustande bringen
zuwege bringen

Beispielsätze

  • Die Lehrer beschlossen, eine Besprechung bezüglich der Schüler zu unternehmen.

  • Angesichts der herannahenden Feinde unternahm der König den gewaltigen Bau einer riesigen Schutzmauer.

  • Der Neffe und sein Onkel waren zusammen zum Strand gereist und hatten dort viel unternommen.

  • Wir müssen etwas unternehmen, um die Lage zu bessern.

  • Was wollen wir dagegen unternehmen?

  • Die Europäische Kommission hat seit 1970 mit arabischen Staaten ungefähr 30 Abkommen, in denen sie die Islamisierung Europas unternehmen, geschlossen.

  • Wir müssen etwas dagegen unternehmen, und zwar sofort.

  • Wir sollten dieses Wochenende mal was unternehmen.

  • Vielleicht könnten wir dieses Wochenende wieder etwas unternehmen.

  • Tom beschloss endlich, etwas dagegen zu unternehmen.

  • Wieviel Zeit in der Woche verwendest du darauf, etwas Schönes mit deinen Kindern zu unternehmen?

  • Willst du heute Abend etwas unternehmen?

  • Das meiste wird deshalb nicht getan, weil nichts unternommen wird.

  • Ich bereue es, nichts unternommen zu haben, um Tom zu helfen.

  • In Boston gibt es viel zu sehen und zu unternehmen.

  • Meine Schwester will eine Autoreise durch Europa unternehmen.

  • Tom unternahm nicht den geringsten Versuch, wegzublicken.

  • Hättet ihr Lust, nach der Arbeit etwas zu unternehmen?

  • Ich wünschte, du sagtest mir, was ich in dieser schwierigen Lage unternehmen soll.

  • Tom unternimmt Rucksackreisen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber auch schon im April haben die Sportler aus der Region erfolgreiche Kurztrips unternommen.

  • Auch die Niederländer rief der Regierungschef angesichts der Coronavirus-Pandemie auf, keine Reisen zu unternehmen.

  • Aber erst jetzt unternehmen sie ihre ersten Ausflüge in die Innenanlage, berichtete der Tiergarten in einer Aussendung am Mittwoch.

  • Aber wenn unsere Sprachkultur und unsere Mehrsprachigkeit aufs Spiel gesetzt werden, muss der Bund etwas unternehmen.

  • Angesichts des wachsenden Drucks unternehmen einige Großbanken Anstrengungen, das Verhalten ihrer Mitarbeiter zu verbessern.

  • Aber auch soziale Kontakte würden gepflegt, Ausflüge unternommen und auch in kleinen Gruppen außerhalb der Vereinsstunden Bridge gespielt.

  • Aber kann, will und darf die Türkei überhaupt etwas gegen Syrien unternehmen?

  • Es dürften keine Schritte unternommen werden, die die Sicherheit auf der koreanischen Halbinsel gefährdeten.

  • 2008 hatte die Schweizer Bevölkerung noch insgesamt 20 Millionen Reisen mit Übernachtungen unternommen.

  • Die Familie hatte die Polizei zuvor öffentlich kritisiert, zu wenig in dem Vermisstenfall unternommen zu haben.

  • Besucher können ebenfalls eine Kutschfahrt unternehmen.

  • Amerikanische Wissenschaftler haben erneut ein Experiment unternommen, bei des um die Ökonomie des Spam-Versands geht.

  • Die würden das lange prüfen und dann ja wohl auch nichts gegen McDonalds unternehmen.

  • Nachdem vier Insassen des Lagers Selbstmordversuche unternommen hatten, seien mehrere Gefangene auf die Wachen losgegangen.

  • Seit 1977 hat er fast jedes Jahr eine große Reise unternommen.

Übersetzungen

Was reimt sich auf un­ter­neh­men?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb un­ter­neh­men be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × N, 1 × H, 1 × M, 1 × R, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 3 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × H, 1 × M, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, R und H mög­lich.

Das Alphagramm von un­ter­neh­men lautet: EEEHMNNNRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Nürn­berg
  7. Essen
  8. Ham­burg
  9. Mün­chen
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Richard
  6. Nord­pol
  7. Emil
  8. Hein­reich
  9. Martha
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Novem­ber
  7. Echo
  8. Hotel
  9. Mike
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

unternehmen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort un­ter­neh­men ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­fah­ren:
mit einem Fahrzeug einen Ausflug, eine Ausfahrt unternehmen
aus­rei­ten:
mit einem Pferd (Reittier) den Hof verlassen und im Freien einen Ausflug (Ausritt) unternehmen
For­schungs­rei­sen­de:
weibliche Person, die eine Forschungsreise unternimmt
For­schungs­rei­sen­der:
Person, die eine Forschungsreise unternimmt
Ge­fähr­te:
Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist und mit der man viel Zeit verbringt, zum Beispiel auch, indem man gemeinsam etwas unternimmt
Klas­sen­aus­flug:
Ausflug, der mit einer Schulklasse (als Schulveranstaltung) unternommen wird
Rad­wan­der­weg:
Weg für Fahrräder, auf dem längere Touren unternommen werden können
rei­sen:
sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise unternehmen
Rei­sen­der:
(männliche) Person, die eine Reise unternimmt
Re­pres­sa­lie:
Völkerrecht: völkerrechtswidrige Maßnahme, die von einem Staat als Reaktion auf den völkerrechtswidrigen Akt eines anderen Staates unternommen wird

Buchtitel

  • Wie ich Fräulein Luise entführte und mit ihr eine geheime Reise unternahm Sabine Bohlmann | ISBN: 978-3-52250-526-0

Film- & Serientitel

  • What the Health – Wie Konzerne uns krank machen und warum niemand was dagegen unternimmt (Doku, 2017)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unternehmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unternehmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12337514, 12243966, 11870416, 11514534, 11144730, 11107444, 10474020, 10260456, 10190634, 9331196, 8889126, 8749334, 8689194, 8628890, 8395734, 8174950 & 7792834. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
  2. ga.de, 05.05.2021
  3. spiegel.de, 02.04.2020
  4. salzburg24.at, 02.05.2018
  5. nzz.ch, 21.08.2016
  6. faz.net, 28.05.2015
  7. fr-online.de, 30.11.2014
  8. welt.de, 29.08.2013
  9. abendblatt.de, 13.04.2012
  10. tagesschau.sf.tv, 15.11.2011
  11. welt.de, 01.07.2010
  12. schwaebische-post.de, 04.12.2009
  13. intern.de, 10.11.2008
  14. tagesspiegel.de, 17.05.2007
  15. frankenpost.de, 20.05.2006
  16. fr-aktuell.de, 19.11.2005
  17. abendblatt.de, 20.04.2004
  18. welt.de, 04.09.2003
  19. berlinonline.de, 12.07.2002
  20. Tagesspiegel 2000
  21. Welt 1998
  22. Berliner Zeitung 1997
  23. Stuttgarter Zeitung 1995