Was heißt »umgehend« auf Französisch?

Das Adjektiv »umgehend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen.: Il m'ordonna de quitter la pièce sur-le-champ.
Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht. Würde der Städter kennen, was er frisst, er würde umgehend Bauer werden.: Ce que le paysan ne connaît pas, il ne le bouffe pas. Si le citadin savait ce qu'il bouffe, il deviendrait immédiatement paysan.
Dieses Hindernis umgehend, finden Sie Ihren Weg wieder.: En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin.
Ich entschuldigte mich umgehend.: Je me suis tout de suite excusé.
Ich bat umgehend um Entschuldigung.: J'ai présenté mes excuses sur-le-champ.
Die Antwort kommt umgehend.: La réponse arrive par retour du courrier.
Du solltest umgehend aufbrechen.: Tu devrais partir immédiatement.

alsbald:: aussitôt (aussitôt (après)); sitôt (sitôt (après))
augenblicklich:: momentané
dalli:: fissa; vite
direkt:: direct; directement
fix:: fixe
flott:: rapide
flugs:: promptement; rapidement; vite
fristlos:: sans préavis
geradewegs:: directement
geschwind:: prompt; rapide; vite
gleich:: égal; même
hurtig:: prompt; rapide
instantan:: instantané
munter:: allègre; dispos; entrain
postwendend:: par retour de courrier
prompt:: prompt
rapide:: rapide
rasch:: rapide; vite
schleunig:: rapide
schleunigst:: au plus tôt; au plus vite; dès que possible; rapidissime
schnell:: rapide; vite
schnurstracks:: aussitôt; directement; en droite ligne; illico; immédiatement; sur-le-champs; tout droit
sofort:: immédiatement; sur le champ; tout de suite
sogleich:: aussitôt; immédiatement; là-dessus; sans délai; sur ce; tout de suite
unverzüglich:: aussitôt; immédiatement; prompt; sans délai; sur-le-champ; tout de suite
zügig:: rapide; vite