Was heißt »postwendend« auf Französisch?

Das Adjektiv »postwendend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

alsbald:: aussitôt (aussitôt (après)); sitôt (sitôt (après))
augenblicklich:: momentané
direkt:: direct; directement
fristlos:: sans préavis
geradewegs:: directement
gleich:: égal; même
instantan:: instantané
prompt:: prompt
schleunigst:: au plus tôt; au plus vite; dès que possible; rapidissime
schnurstracks:: aussitôt; directement; en droite ligne; illico; immédiatement; sur-le-champs; tout droit
sofort:: immédiatement; sur le champ; tout de suite
sofortig:: immédiat
sogleich:: aussitôt; immédiatement; là-dessus; sans délai; sur ce; tout de suite
umgehend:: immédiat
unmittelbar:: immédiat
unverzüglich:: aussitôt; immédiat; immédiatement; prompt; sans délai; sur-le-champ; tout de suite

augenblicklich:: momentané
direkt:: direct; directement
flugs:: promptement; rapidement; vite
gleich:: égal; même
prompt:: prompt
schnurstracks:: aussitôt; directement; en droite ligne; illico; immédiatement; sur-le-champs; tout droit
sofort:: immédiatement; sur le champ; tout de suite
sogleich:: aussitôt; immédiatement; là-dessus; sans délai; sur ce; tout de suite
stante pede:: immédiatement; séance tenante; sur-le-champ
umgehend:: immédiat
unverzüglich:: aussitôt; immédiat; immédiatement; prompt; sans délai; sur-le-champ; tout de suite