tangieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ taŋˈɡiːʁən ]

Silbentrennung

tangieren

Definition bzw. Bedeutung

  • (am Rande, oberflächlich) angehen, berühren, betreffen im übertragenen Sinn, es kümmert einen

  • (mit den Händen) berühren

  • ein Rastermuster auf eine Flachdruckplatte anbringen

  • in nur einem Punkt berühren

Begriffsursprung

Lehnwort aus dem Lateinischen vom Verb tangere „berühren“; bereits in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts ist eine Entlehnung im Sinne von „anrühren, berühren, anfassen“ vereinzelt nachweisbar.

Konjugation

  • Präsens: tangiere, du tangierst, er/sie/es tan­giert
  • Präteritum: ich tan­gier­te
  • Konjunktiv II: ich tan­gier­te
  • Imperativ: tangier/​tangiere! (Einzahl), tan­giert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: tan­giert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für tan­gie­ren (Synonyme)

(ungewollt) berühren:
etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema
jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
streifen:
Hilfsverb haben: jemanden oder etwas leicht berühren
Hilfsverb sein: sich fortbewegen, ohne eine klare Richtung auf ein Ziel zu folgen
touchieren (geh.):
allgemein: etwas berühren
Geflügelhaltung: den Schnabel stutzen
(für etwas) von Relevanz sein
angehen:
anfangen zu leuchten
anpacken, etwas umzusetzen, etwas in Angriff nehmen
betreffen:
bei einer Handlung beobachten
jemanden berühren
zurechenbar sein

Weitere mögliche Alternativen für tan­gie­ren

anrühren:
dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen
eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen
bewegen:
Änderungen zeigen, sich ereignen
die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen
ergreifen:
jemanden gefangen nehmen, festnehmen
jemanden innerlich erregen, bewegen; von einem bestimmten Gefühl, einer gewissen Empfindung erfüllt werden
erreichen:
eine Verbindung zu jemandem herstellen
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
kümmern:
kraftlos vor sich hin vegetieren (bei Mensch, Tier, Pflanze), auch in übertragener Bedeutung
reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen
nahegehen:
das Innere, die Gefühlswelt berühren; einen tiefen Eindruck machen
treffen:
auf etwas oder jemandem aufprallen, ein Ziel berühren
etwas Negatives geschieht jemandem

Redensarten & Redewendungen

  • etwas tangiert jemanden nur peripher

Beispielsätze

  • Diese Sache tangiert mich nicht.

  • Die Gerade tangiert den Kreis - sie ist eine Tangente und berührt daher den Kreis nur in einem Punkt.

  • Sein Degen tangierte meine Schulter nur leicht.

  • Das tangiert mich höchstens peripher!

  • Diese Beleidigungen haben mich nur peripher tangiert.

  • Die Unrast des Tausendfüßlers tangiert die Langlebigkeit des Karpfens nicht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Abgesperrt ist ein Bereich, der ein Antiquitätengeschäft sowie die Eingangstür zu einem Mehrparteien-Wohnhaus tangiert.

  • Auch die Mietspiegel sind tangiert – und damit auch Bürger mit normalen Mietverträgen.

  • Auch die Stadt Brilon ist tangiert.

  • Dieses Gesetz tangiert aber auch das Gasprojekt „

  • Das Tanzverbot tangiert die meisten Partygänger in Berlin ohnehin nicht: Es gilt nur von 16 bis 21 Uhr.

  • All das geht nicht ohne Beteiligung und Beratung des Parlaments, weil viele Felder tangiert sind, die die Entscheidungshoheit des betreffen.

  • Anonyme oder fanatische Accountinhaber tangiert das nicht und somit können allerlei wilde Behauptungen in den Raum gestellt werden.

  • Basel werde von der Frankenaufwertung vor allem im Freizeitbereich tangiert sein, sagt Bosshardt.

  • Besonders da, wo der Lebensstandard tangiert ist, dürften sich bis auf weiteres die kurzfristigen Interessen durchsetzen.

  • Die Novelle läßt zwar einige Hintertüren offen, und tangiert auch die Praxis des EPA nicht.

  • Die Schelte der Ratingagentur Moody's für zahlreiche europäische Staaten schien die Stimmung der Anleger nicht zu tangieren.

  • Aber die Planer betonen, die neue Verkehrsführung werde die alten Straßen des Viertels nicht tangieren.

  • Andere Geldhäuser aus Deutschland dürfte Obamas Sondersteuer nicht tangieren, sie zählen in Übersee nicht zu den ersten Adressen.

  • Auch die Sicherheitsbelange der EU sollen tangiert worden sein.

  • Der Rest der Vorwürfe ist parteipolitisch motiviert, das tangiert mich nicht.

  • Das tangiert nichts und niemanden, nicht den Job, nicht die Liebe.

  • Solange die Gebühren nicht zwangseingezogen werden, tangiert mich dieses Geschäftsgebaren nicht.

  • Diese Plage dürfen wir nicht verharmlosen, sie ist eine Erschütterung, die die Fundamente des Lebens tangiert.

  • Wird davon auch die Kunst tangiert?

  • Hier tangieren generelle Verbote das Recht zur freien Entfaltung der Persönlichkeit und beschädigen das Miteinander in unserer Gesellschaft.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf tan­gie­ren?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb tan­gie­ren be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von tan­gie­ren lautet: AEEGINNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Gos­lar
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Gus­tav
  5. Ida
  6. Emil
  7. Richard
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Golf
  5. India
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

tangieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort tan­gie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: tangieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: tangieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8302645, 3066548 & 580601. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9
  3. tz.de, 08.08.2023
  4. esslinger-zeitung.de, 07.12.2022
  5. wp.de, 12.11.2020
  6. de.sputniknews.com, 21.12.2019
  7. tagesspiegel.de, 28.03.2018
  8. welt.de, 24.07.2017
  9. derstandard.at, 29.12.2016
  10. bazonline.ch, 05.02.2015
  11. nzz.ch, 05.08.2014
  12. jungewelt.de, 08.07.2013
  13. handelsblatt.com, 14.02.2012
  14. feeds.rp-online.de, 21.10.2011
  15. feedsportal.com, 15.01.2010
  16. nzz.ch, 27.02.2009
  17. sueddeutsche.de, 22.02.2008
  18. taz.de, 02.07.2007
  19. focus.msn.de, 19.10.2006
  20. archiv.tagesspiegel.de, 15.03.2005
  21. fr-aktuell.de, 18.03.2004
  22. welt.de, 06.11.2003
  23. berlinonline.de, 16.08.2002
  24. Die Zeit (03/2001)
  25. Junge Welt 2000
  26. Welt 1998
  27. TAZ 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995