Was heißt »sträu­ben« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Warum sträubst du dich so sehr?

Why are you so reluctant?

Tom sträubte sich dagegen, zu lächeln.

Tom resisted smiling.

Ich verstehe nicht, warum er sich sträubt zu gehen.

I don't understand his reluctance to go.

Er sträubte sich nicht.

He didn't resist.

Dem Hund sträubte sich vor Wut das Fell.

The dog's hair bristled up with anger.

Zunächst sträubte sich Tom, die Gerüchte zu glauben.

At first, Tom refused to believe the rumors.

Synonyme

auf­leh­nen:

rebel

revolt

auf­mu­cken:

rebel

aus­las­sen:

leave off

leave out

let out

melt

miss

omit

release

render

skip

take out on

talk about

unhand

meu­tern:

mutiny

op­po­nie­ren:

oppose

pro­tes­tie­ren:

protest

quer­le­gen:

oppose

re­bel­lie­ren:

rebel

re­vol­tie­ren:

revolt

sper­ren:

block

strei­ken:

be on strike

strike

trot­zen:

affront

brave

defy

ver­tei­di­gen:

defend

protect

ver­wei­gern:

deny

refuse

weh­ren:

defend

wei­gern:

decline

refuse

wi­der­set­zen:

defy

oppose

resist

Antonyme

ak­zep­tie­ren:

accept

ein­wil­li­gen:

comply

fü­gen:

join

merge

Englische Beispielsätze

• Life is struggle.

• Tom had quite a struggle with his homework. He was at it for most of the day.

• I struggle to speak French sometimes.

• I sometimes struggle to speak French.

• Sometimes I struggle to speak French.

• Children of immigrants, who are born in United States, often struggle to understand their own identity.

• Many students struggle with anxiety.

• We have not come this far without a struggle and I assure you we cannot go further without a struggle.

• Many students struggle with math and science.

• The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.

• Learning vocabulary is a neverending struggle.

• Tom doesn't struggle like this.

• Why do I always need to struggle with such problems?

• It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.

• Working in the garden is a struggle nature is eventually going to win.

• Sociability is as much a law of nature as mutual struggle.

• Sometimes I struggle to speak English.

• Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

• The story of his brave struggle affected us deeply.

• Even today, however, women struggle against discrimination.