Was heißt »sach­be­zo­gen« auf Englisch?

Synonyme

an­schau­lich:

clear

clearly

graphic

graphically

illustrative

vivid

vividly

be­stimmt:

certain

definite

echt:

genuine

real

fass­bar:

tangible

ge­gen­ständ­lich:

concrete

greif­bar:

within reach

kon­kret:

concrete

ob­jek­tiv:

objective

prag­ma­tisch:

pragmatic

pragmatical

sach­lich:

factual

functional

objective

te­le­o­lo­gisch:

teleological

un­per­sön­lich:

cold

distant

mechanical

wirk­lich:

genuine

natural

real

true

Antonyme

emo­ti­o­nal:

emotional

ideo­lo­gisch:

ideologic

ideological

ir­ra­ti­o­nal:

irrational

prä­ten­ti­ös:

pretentious

ten­den­zi­ös:

tendentious

un­sach­lich:

uncalled-for

unobjective

without objectivity

Englische Beispielsätze

• The common mechanism for binding of the HMG-CoA to the lipoprotein is not thought to be relevant to testosterone action in other tissues.

• That's a very pertinent question.

• None of us has all the relevant information, therefore as our knowledge grows some ideas will be proved right and some wrong.

• Could you summarise the relevant points, please?

• Could you please summarize the pertinent points?

• Comments must be relevant to the topic.

• Do you think this is pertinent?

• Is that relevant?

• Huh? How is that relevant?

• I have gone into all the details of this thing whether they seemed to me relevant or not.

• I thought his opinion was relevant.

• The content of his speech is not relevant to the subject.