Was heißt »ru­mo­ren« auf Englisch?

Das Verb »ru­mo­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • make a noise

Synonyme

brum­meln:
mutter
gä­ren:
ferment
leaven
grol­len:
be resentful
resent
grum­meln:
grumble
knur­ren:
growl
rumble
ko­chen:
be seething with rage
boil
cook
make
kri­seln:
come to a head
crisis (be in a crisis)
loom ((there is a crisis) loom(ing))
lär­men:
be noisy
brawl
fuss
make noise
roister
pol­tern:
jangle
rumble
schwe­len:
smolder
smother
smoulder
spu­ken:
haunt
um­flie­gen:
circumfly
um­ge­hen:
avoid
bypass
circumvent
evade
work around
wüh­len:
agitate
beaver away
burrow
dig
foment
gnaw
grub
nuzzle
plough
rake
root
rummage
slave away
stir up
tunnel

Antonyme

ru­hig:
quiet
silent
still
schwei­gen:
be silent
keep quiet
still:
still
still­ste­hen:
stand still

Englische Beispielsätze

  • You had better not make a noise here.

  • It's bad manners to make a noise when you eat soup.

  • Don't make a noise.

Rumoren übersetzt in weiteren Sprachen: