Was heißt »ru­mo­ren« auf Spanisch?

Das Verb »ru­mo­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hacer ruido

Synonyme

gä­ren:
fermentar
ko­chen:
bullir
cocer
cocinar
hacer
hervir
preparar
kri­seln:
crisis
crisis (haber crisis)
crisis (estar en crisis)
lär­men:
meter ruido
um­ge­hen:
eludir
evitar
wüh­len:
abrirse camino a través
agitar
cavar
currar
escarbar la tierra
excavar
hocicar
hozar
hurgar
rebuscar
revolver

Antonyme

schwei­gen:
callar
guardar silencio
still:
inmóvil

Spanische Beispielsätze

  • El chico comenzó a hacer ruido.

  • Jim entró a la habitación sin hacer ruido para no despertar al bebé.

  • No debes hacer ruido en clase.

  • La leona se acercó a la presa sin hacer ruido.

Rumoren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rumoren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: rumoren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1854576, 1633535, 1080777 & 1011010. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR