Was heißt »regulieren« auf Spanisch?

Das Verb »regulieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Während des Krieges wurden die Preise streng reguliert.: Los precios fueron severamente regulados durante la guerra.
Bei warmem Wetter hilft dem Menschen das Schwitzen die Körpertemperatur zu regulieren.: En días calurosos, el sudor ayuda a regular la temperatura del cuerpo.

abführen:: evacuar; pagar
aufkommen:: aparecer; llegar; surgir
ausgeben:: gastar
begleichen:: saldar
bestreiten:: financiar; llevar; mantener; negar; pagar; refutar
bezahlen:: pagar
eintreten:: entrar
entrichten:: pagar
geben:: dar
korrigieren:: corregir; enmendar; rectificar
löhnen:: gastar
regeln:: arreglar
reglementieren:: reglamentar
schalten:: actuar; apagar; caer; cambiar de marcha; conectar; encender; hacer; ponerse; publicar un anuncio; reaccionar
steuern:: conducir; controlar
tragen:: llevar; llevar consigo; llevar puesto; transportar
zahlen:: pagar

Se puede ajustar la altura y la inclinación.
Ese asiento se puede ajustar.
El que conoce lo excelente, lo bueno le parece regular.
Tu pulso es regular.
Él es un cliente regular en los bares y cantinas de por aquí.
En la edad media, la red altamente regular de caminos permitió desplazar rápidamente guerreros desde un lugar a otro.
Si tan solo el inglés fuera tan regular como el esperanto.
Me gustaría ajustar el volumen de la música.
La empresa provee a sus trabajadores los uniformes, pero ellos deben cuidar su limpieza regular.
Muchos países tratan de regular la tasa de natalidad.
¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?
Tienes un pulso regular.