Was heißt »be­glei­chen« auf Spanisch?

Das Verb »be­glei­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • saldar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Verlorene Zeit kann man nicht mit Geld begleichen.

El tiempo perdido no se puede compensar con dinero.

Wir begleichen eine Rechnung über tausend Dollar.

Pagamos una cuenta de 1000 dólares.

Ich wollte meine Schulden begleichen.

Quise saldar mis deudas.

Synonyme

ab­füh­ren:
evacuar
pagar
auf­kom­men:
aparecer
llegar
surgir
aus­glei­chen:
compensar
empatar
igualar
liquidar
moderar
be­strei­ten:
financiar
llevar
mantener
negar
pagar
refutar
er­stat­ten:
reembolsar
löh­nen:
gastar
re­gu­lie­ren:
ajustar
regular
til­gen:
cancelar
tra­gen:
llevar
llevar consigo
llevar puesto
transportar
zah­len:
pagar
zu­rück­zah­len:
reembolsar
rembolsar

Begleichen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: begleichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: begleichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 615513, 910834 & 8314376. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR