patzig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• umgangssprachlich, pejorativ (abwertend)

• umgangssprachlich, süddeutsch: von breiiger, klebriger, weicher Konsistenz

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. patzig (Positiv)
2. patziger (Komparativ)
3. am patzigsten (Superlativ)

Anderes Wort für pat­zig (Synonyme)

(einen) Ton am Leib (haben) (ugs., kommentierend)

abweisend

anmaßend:

überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst

arrogant:

überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend; selbstgefällig

barsch:

(im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlicher Unterton durchklingend) rau, (allzu) knapp gefasst

mit einem rauen Charakter

breiig:

dickflüssig, mit der Konsistenz von Brei

dick:

(an)geschwollen

beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen

dreibastig (ugs., regional)

dreist:

ohne Respekt, ohne Zurückhaltung

eingebildet:

etwas, was nur in der eigenen Phantasie existiert, aber nicht in der Wirklichkeit

sich überlegen fühlend; übertrieben stolz auf die eigene Person sein; eigene Eigenschaften, Fähigkeiten oder die soziale Stellung als soviel besser ansehen, dass man es einem anderen auch zeigt

feist:

(auf unangenehme Weise) wohlgenährt

flapsig:

nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend

frech (Hauptform):

ältere Literatursprache: respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit

die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

frech wie Dreck (ugs.)

grob:

bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf

bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise

grobschlächtig:

eine große, starke, aber plumpe Gestalt aufweisend

großkotzig:

in unsympathischer, abstoßender Weise großsprecherisch übertreibend

hanebüchen:

auf spektakuläre Weise unglaublich

herablassend:

betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend

sich respektvoll auf jemanden von geringerem Stand einlassend

hochnäsig:

aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd

impertinent (geh.):

aufdringlich, dummdreist, unverschämt, vorlaut

klebrig:

mit zähflüssigem Material versehen

sich wie Klebstoff verhaltend

klumpig:

in der Art wie ein Klumpen

Klumpen enthaltend

kodderig (ugs.):

frech, kurz angebunden und anmaßend

unwohl, nahe am Erbrechen und mit zitternden Knien

koddrig (ugs.)

kotzbrockig (derb)

nassforsch (ugs.):

meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig

nickelig (ugs.)

pampig (ugs.):

für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit

für freche, unhöfliche, beleidigende Äußerungen und solches Auftreten

präpotent (österr.):

überheblich, geschwollen

protzig:

Reichtum / Besitz zum Zweck des Angebens oder als Statussymbol zeigend

respektlos:

ohne Respekt

rotzfrech (ugs.):

besonders frech; unerzogen

rotzig (ugs.)

rotznäsig (ugs.)

schnippisch

schnodderig (ugs.):

umgangssprachlich norddeutsch, mitteldeutsch: für provozierend, großsprecherisch, unverschämt

schnodderig/ schnoddrig

schroff:

im Verhalten hart und unfreundlich

steil aufsteigend oder abfallend

unartig:

heute meist nur noch das Verhalten von Kindern beschreibend: nicht folgsam, nicht gehorchend

unbotmäßig (geh.):

aufrührerisch, rebellisch

unfreundlich:

auf eine abweisende Art und Weise

ungebührend

ungebührlich:

nicht so, wie es gebührt, ungehörig

ungehobelt:

ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend

mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche

ungehörig

ungeschliffen:

nicht geschliffen, eine unbearbeitete Oberfläche habend

ungesittet

ungezogen:

den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend

von Kindern: nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend

unhöflich:

die Umgangsformen verletzend

unmanierlich

unverblümt:

nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt

unverfroren:

ohne den erforderlichen Respekt

unverschämt:

im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

sich sittlich und moralisch nicht gesellschaftskonform verhaltend

weich:

Charakter: sensibel, empfindsam, zart

Drogen: nur psychisch abhängig machend

Gegenteil von pat­zig (Antonyme)

ein­neh­mend:

so freundlich und zuvorkommend, dass man jemanden mögen muss und ihm/ihr vertraut

fest:

dauernd, zeitlich unveränderbar

energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht

grif­fig:

Beschreibung einer Beschaffenheit von Mehl

eine leichte Handhabung habend

höf­lich:

formell respektvoll

lie­be­voll:

mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht

voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme

sprö­de:

ausgetrocknet, ungeschmeidig, rau

übertragen, auch mit sexueller Konnotation: steif, nur schwer zugänglich

tro­cken:

(nach Alkoholproblem) keinen Alkohol mehr trinkend

dürr, verdorrt, verdörrt

ver­bind­lich:

als Pflicht, Bestimmung festgelegt, gültig

in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; entgegenkommend, freundlich

wohl­er­zo­gen:

solches Verhalten zeigend, das den Anforderungen und Erwartungen an eine gute (den jeweiligen Normen entsprechende) Erziehung entspricht

zu­rück­hal­tend:

nicht sofort zustimmend/ablehnend

sich nicht in den Vordergrund drängend

zu­vor­kom­mend:

höflich, liebenswürdig und hilfsbereit anderen kleine Gefälligkeiten erweisend

Beispielsätze

• Komm mir nicht so patzig, Tom!

• Ich richte nicht gerne Fragen an Tom, da er oft patzige Antworten gibt.

• Tom gibt oft patzige Antworten.

Häufige Wortkombinationen

• patzig antworten, auftreten, erklären, kontern
• patzige Antwort, Bemerkung
• patziger Schnee
• patziges Verhalten, Wesen

Übergeordnete Begriffe

• dick­flüs­sig
• un­an­ge­passt
• un­ge­zo­gen

Übersetzungen

• Englisch:
  • bold
  • cheeky
  • insolent
  • impudent
  • snooty
  • snotty
  • cheekily
  • snottily
  • mushy
  • sticky
• Französisch:
  • culotté
  • impoli
  • embouché
  • insolent
  • collant
• Italienisch:
  • impertinente
  • sfacciato
  • sfrontato
  • sfacciatamente
  • attaccaticcio
  • appiccicoso
• Polnisch:
  • opryskliwy
  • opryskliwie
  • papkowaty
• Russisch:
  • дерзкий
  • наглый
  • бесстыжий
  • надменный
  • липкий
  • кашеобразный
• Schwedisch:
  • stursk
  • kaxig
  • mallig
  • fräck
  • avsnoppande
  • smetig
  • kladdig
• Spanisch:
  • descarado
  • respondón
  • insolente
  • pegajoso
  • pringoso

Was reimt sich auf pat­zig?

• krat­zig

Wortaufbau

Worthäufigkeit