obendrein
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
noch zusätzlich
Anderes Wort für obendrein (Synonyme)
- auch:
- und ferner
- auch weil
- außerdem:
- dient dazu, etwas Weiteres anzufügen
- darüber hinaus:
- zusätzlich zu etwas Bestehendem
- dazu:
- auf etwas in der Situation Nahes verweisend: in Hinblick auf das hier
- konjunktional, um etwas zu erreichen
- des Weiteren:
- im Weiteren, künftig, zukünftig, in der weiteren Folge, im Anschluss daran, dann, danach, hinterher, außerdem
- ebenso:
- im gleichen Maße, auf die gleiche Weise
- hierneben:
- als Anlage beiliegend, nebenstehend
- wird verwendet, um auf etwas in unmittelbarer Nähe oder in der direkten Erwähnung zu verweisen Einsetzprobe nicht möglich
- i. a. (geh., bildungssprachlich, lat., selten)
- inter alia (geh., bildungssprachlich, lat., selten)
- neben alldem
- nicht zuletzt
- u. a.
- über (…) hinaus
- überdies:
- zu einer Sache zusätzlich
- unter anderem:
- ein Beispiel anführend
- weiters (österr.):
- außerdem
- zudem
- zumal:
- in besonderer Weise
- zusätzlich:
- zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt
- ein Übriges tun (geh.)
- fürderhin (geh., veraltet):
- überwiegend schriftsprachlich, veraltet: in Zukunft, außerdem, darüber hinaus, von nun an
- mehr noch
- noch dazu
- und dazu
- zu allem Überfluss
- zum Überfluss
- abgesehen von
- dazukommen:
- eine Sache, einen Personenkreis durch Hinzukommen erweitern
- zu einem Geschehen oder zu einer Sache (zufällig) kommen
- neben:
- im Vergleich mit
- mit Akkusativ, örtlich: Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
- nebendem
- nebst:
- mit Dativ, veraltend: zusammen mit etwas oder jemandem
- (da) hat es gerade noch gefehlt, dass (ugs.)
- als wenn das nicht schon genug wäre
- das hat (mir) gerade noch gefehlt! (ugs.)
- erschwerend kommt hinzu, dass (floskelhaft)
- nicht genug (damit), dass (… auch / sogar …) (geh., Hauptform)
- um das Maß voll zu machen (… auch) (ugs.)
- um dem Ganzen (noch) die Krone aufzusetzen (ugs., ironisch)
- zu alledem
- zu allem Übel (geh.)
Beispielsätze
Ich sah, dass sie mich hasste und Angst vor mir hatte, und wenn mich der Gedanke daran zu trinken trieb, so verachtete sie mich noch obendrein.
Sie hat einiges auf dem Kasten und obendrein macht sie sich viel Wissen zu eigen.
Wenn Medizin nicht schadet, soll man froh sein und nicht obendrein noch verlangen, dass sie etwas nütze.
Sie hatte sich verlaufen, und dann begann es obendrein auch noch zu regnen.
Ich kannte die Stadt nicht und obendrein konnte ich kein Wort in der dortigen Sprache.
Ausgerechnet wenn ich mal was sagen möchte, fängst du an zu singen, und falsch obendrein.
Meine Nachbarin ist eine richtige Nervensäge und obendrein eine Klatschtante.
Ich habe an einem Tag meine Katze und meine Arbeit verloren und obendrein hat mir noch meine Frau angekündigt, mich zu verlassen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Arbeiten die Mitarbeiter hingegen gerne mit einer Lösung, ist obendrein die Wertschöpfung höher", sagt Christian Biebl von Planat.
Alois Roth senior und Rosa Emmenegger führten die kleine Beiz im Nebenerwerb, obendrein bewirtschafteten sie ihren Bauernhof.
An diesem historischen Abend vor allem Dayot Upamecano, Geburtsagskind obendrein.
Am unteren Rand des Gehäuses sitzen obendrein auch noch LEDs, die als Stimmungslicht dienen.
Auch David Abraham zeigte wie schon gegen Freiburg ungewohnte Schwächen, obendrein musste er angeschlagen ausgewechselt werden.
Aber erst die überstürzte Währungsunion, und obendrein noch der Lobbyismus der Agrarmonopolisten.
Das gehöre sich nicht, sagen sie, und obendrein bringe es ihre schönen Frisuren durcheinander.
Dem Jubilar an der Sitzungsspitze brachten sie obendrein noch Geschenke mit.
Anzeige Eine Arznei, die alle Krankheiten heilt und obendrein das Leben verlängert, existiert nicht.
Aufgrund des unentschlossenen Agierens in der Abwehr war Querfurt zu diesem Zeitpunkt obendrein schon in Rückstand geraten.
Die Australier bauen obendrein bodengestützte Sensornetzwerke rund um gefährdete Siedlungen auf.
Als 2.0 TSI fährt er motortechnisch obendrein die Gene des GTI spazieren.
Einige Besucher des Kindertages bemängelten obendrein die kostenpflichtigen Angebote auf dem Rathausplatz.
Auch der Aquarellist Hubertus Lange aus Reinbek ist zum ersten Mal bei der Form-Art und vertritt obendrein als einziger Stormarn.
"Der Verkaufsdruck kann obendrein auf die dünnen Umsätze zurückgeführt werden", fügte ein Händler hinzu.
Na ja, damals waren schlechte Zeiten, obendrein wurde eisern für Weihnachten gespart.
Die Umgewöhnung auf die Lenkung "auf der falschen Seite" geht schnell und verleiht dem Ganzen obendrein einen besonderen Charme.
Die deutsche Einheit war kein gemeinsamer Traum, sondern ein unverhofftes Geschenk, obendrein eines, das viele nicht haben wollten.
Abgeordnete zweifeln am Nutzen und ärgern sich obendrein über Geheimniskrämerei.
Wenn einer der Tierpfleger die Glocke schlägt und obendrein laute Rufe ausstößt, lässt sich kein Parkbewohner lange bitten.
Weil das Heimteam obendrein gut verteidigte, taten sich die favorisierten Jugoslawen zunächst schwer.
Kritikerpreise (für Dominik Grafs "Frau BU lacht" beispielsweise) zeugen obendrein von der Qualität der Stücke.
Aber er, Hasani, sei der "erste und oberste Kommandeur" hier, wiederholt er immer wieder mit schwerer Zunge, und obendrein ein "Poet".
Demokratisch sei die Einheitskleidung obendrein: "Bei uns wird es keinen Konkurrenzkampf um teure Markenware geben."
Kein Wunder, denn bereits seit 36 Jahren ist er dort im Amt und obendrein Mädchen für alles.
Heute hat sie, sofern es sie noch gibt, zu einem ironischen Ton gefunden, der obendrein gern beiseite gesprochen wird.
Übersetzungen
- Englisch:
- additionally
- also
- besides
- Finnisch: lisäksi
- Französisch:
- aussi
- de plus
- en outre
- en sus
- Galicisch: ademais
- Italienisch: addizionalmente
- Katalanisch:
- demés
- addicionalment
- Portugiesisch:
- adicionalmente
- ademais
- Schwedisch:
- dessutom
- ovanpå det
- till på köpet
- ytterligare
- Spanisch:
- adicionalmente
- aparte de
- también
- Tschechisch: navíc
- Ungarisch:
- ráadásul
- azonfelül
Was reimt sich auf obendrein?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Adverb obendrein besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × I, 1 × O & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.
Das Alphagramm von obendrein lautet: BDEEINNOR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Offenbach
- Berlin
- Essen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Otto
- Berta
- Emil
- Nordpol
- Dora
- Richard
- Emil
- Ida
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Oscar
- Bravo
- Echo
- November
- Delta
- Romeo
- Echo
- India
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort obendrein kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.