Was heißt »nicht« auf Slowakisch?
Das Adverb nicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Slowakisch übersetzen:
- nie
Deutsch/Slowakische Beispielübersetzungen
Nein, ich bin es nicht, du bist es!
Nie, nie som to ja! Si to ty!
Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.
Je veľa slov, ktorým nerozumiem.
Ich fühle mich nicht gut.
Necítim sa dobre.
Das ist nicht seine Sache.
Nie je to jeho vec.
Das ist nicht wichtig.
To nie je dôležité.
Er ist nicht mein Cousin.
On nie je môj bratranec.
Er kann nicht schwimmen.
On nevie plávať.
Ich bin nicht beschäftigt.
Nie som zaneprázdnený.
Die Idee ist nicht schlecht.
Myšlienka nie je zlá.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.
Am Sonntag arbeite ich nicht.
V nedeľu nepracujem.
Ich sehe ihn nicht.
Nevidím ho.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Jablko nepadá ďaleko od stromu.
Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.
Toto okno sa nedá otvoriť.
Warum nicht?
Prečo nie?
Das ist nicht wahr.
To nie je pravda.
Nie je to pravda.
Am Montag arbeite ich nicht.
V pondelok nepracujem.
Sie hatte nicht viel Geld.
Nemala veľa peňazí.
Ich bin nicht aus Indien.
Nie som z Indie.
Nein, ich singe nicht.
Nie, ja nespievam.
Die Erde ist rund, nicht flach.
Zem je guľatá, nie plochá.
Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin.
Ona nie je zdravotná sestra, ale lekárka.
Sein Vater wird nicht kommen: er ist sehr beschäftigt.
Jeho otec nepríde. Je veľmi zaneprázdnený.
Es ist nicht meins.
To nie je moje.
Ich habe noch nicht gefrühstückt.
Ešte som neraňajkoval.
Wer den Wolf fürchtet, sollte nicht in den Wald gehen.
Kto sa bojí, nech nechodí do lesa.
Das kann nicht sein!
Nemôže byť!
Ich arbeite heute nicht.
Dnes nepracujem.
Ich verstehe deine Frage nicht.
Nerozumiem tvojej otázke.
Er konnte gestern nicht kommen.
On včera nemohol prísť.
Ich erlaube es nicht.
Nedovolím to.
Klein Sophie war nicht folgsam.
Malá Sofia nebola poslušná.
Tom will nicht nach Hause gehen.
Tom nechce ísť domov.
Ich gehe morgen nicht ins Kino.
Zajtra neidem do kina.
Sei nicht so ungeduldig!
Nebuď taký netrpezlivý!
Ich weiß nicht, wer das getan hat.
Neviem, kto to urobil.
Ich will nicht gehen.
Nechcem ísť.
Ich trinke nicht.
Nepijem.
Tom bleibt nicht.
Tom nezostane.
Setzen Sie es nicht dem Regen aus!
Nevystavujte to dažďu!
Er ist nicht hungrig.
Nie je hladný.
Neni hladný.
Das Herz lügt nicht.
Srdce neklame.
Du bist wirklich nicht dumm.
Ty naozaj nie si hlúpy.
Sein oder nicht sein?
Byť či nebyť?
Er ist nicht perfekt.
Nie je perfektný.
Ich weiß nicht, ob das gut ist.
Neviem, či je to dobré.
Ich weiß nicht, wo Tom ist.
Ja neviem, kde je Tom.
Ich weiß nicht, wie Tom aussieht.
Neviem, ako vyzerá Tom.
Ihr raucht nicht.
Vy nefajčíte.
Tom hat das Buch nicht gelesen.
Tom nečítal knihu.
Ich habe nicht gelogen.
Neklamal som.
Du bist nicht in Form.
Nie si vo forme.
Das bezweifele ich gar nicht.
Vôbec o tom nepochybujem.
Tom weiß nicht, dass ich Marias Bruder bin.
Tom nevie, že som Máriin brat.
Ich habe nicht einen Pfennig.
Nemám ani halier.
Du kannst nicht schneller laufen als dein linker Fuß.
Nemôžeš kráčať rýchlejšie ako tvoja ľavá noha.
Nemôžeš ísť rýchlejšie ako tvoja ľavá noha.
Ich kann es mir nicht vorstellen.
Neviem si to predstaviť.
Sie sind nicht meine Feinde.
Oni nie sú mojimi nepriateľmi.
Ich habe noch nicht Ja gesagt.
Ešte som nepovedal áno.
Ešte som nepovedala áno.
Das sind nicht meine Feinde.
To nie sú moji nepriatelia.
Seid ihr nicht glücklich?
Nie ste šťastní?
Tom wollte nicht warten.
Tom nechcel čakať.
Warum tanzt du nicht?
Prečo netancuješ?
Warum bist du nicht hier?
Prečo tu nie si?
Tom ist nicht so dick wie ich.
Tom nie je taký tučný ako ja.
Tom kam nicht nach Hause.
Tom neprišiel domov.
Ich will nicht warten.
Nechcem čakať.
Ich weiß nicht, wer es ist.
Ja neviem, kto to je.
Ich will nicht essen.
Nechcem jesť.
Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
Dúfam, že zajtra nebude pršať.
Das ist nicht mein Buch.
Táto kniha nie je moja.
Toto nie je moja kniha.
Nein, das ist nicht wahr.
Nie, to nie je pravda.
Sie sind nicht hungrig.
Nie sú hladné.
Warum bist du nicht in Boston?
Prečo nie si v Bostone?
Ich sehe sie nicht.
Nevidím ju.
Nevidím ich.
Wenn nicht jetzt, wann?
Ak nie teraz, tak kedy?
Ich bin nicht so wie Tom.
Ja nie som taký, ako Tom.
Tom kann nicht krank sein.
Tom nemôže byť chorý.
Lach nicht.
Nesmej sa!
Ich bin noch nicht müde.
Ešte nie som unavený.
Tom wollte nicht weinen.
Tom nechcel plakať.
Tony wusste nicht, wie sie hießen.
Tony nevedel, ako sa volajú.
Tom liest nicht.
Tom nečíta.
Tom will das nicht.
Tom to nechce.
Gehst du nicht?
Ty neideš?
Ich wusste nicht, dass Tom der Sohn von Maria ist.
Nevedel som, že Tom je Máriin syn.
Nevedela som, že Tom je Máriin syn.
Warum ist Tom nicht glücklich?
Prečo Tom nie je šťastný?
Tom will Maria nicht sehen.
To nechce vidieť Máriu.
Ich verstehe nicht wie.
Nechápem ako.
Ich sehe Tom nicht.
Nevidím Toma.
Ich denke, dass das nicht wahr ist.
Myslím, že to nie je pravda.
Ich bin nicht perfekt.
Nie som perfektný.
Das ist nicht Toms Brille.
Tieto okuliare nie sú Tomove.
Bist du nicht zufrieden?
Nie si spokojný?
Tom kommt morgen nicht.
Tom zajtra nepríde.
Unkraut verdirbt nicht.
Zlá burina nevyhynie.
Und warum nicht?
A prečo nie?
Nein, ich spreche nicht Englisch.
Nie, nehovorím anglicky.
Ich gehe nicht zur Kirche.
Nechodím do kostola.
Ist das nicht gefährlich?
Nebude to nebezpečné?
Synonyme
Antonyme
Slowakische Beispielsätze
Na učenie nikdy nie je neskoro.
Nikto tu nie je.
To nie je možné.
Peter teraz nie je tu.
Posteľ nie je ustlaná.
Keď dvaja robia to isté, nie je to to isté.
Pomáhať druhým nikdy nie je stratou času.
Nedeľa nie je pracovný deň.
Tom nie je veľmi silný.
Tento nôž nie je veľmi ostrý.
Perzština nie je ťažký jazyk.
To nie je jediná vec, ktorú Tom našiel.
To nie je jedľa.
To nie je moja dcéra.
To nie je striebro.
To nie je moje dieťa.
Ja nie. A ty?
Tom a Mária tu už nie sú.
Bill nie je tak vysoký ako ty.
Prečo tu nie je?