nagen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈnaːɡn̩ ]

Silbentrennung

na‧gen

Definition bzw. Bedeutung

ein Loch mit Hilfe der Zähne machen
etwas mit den Zähnen abscheren
jemanden quälen, peinigen, zerfressen
mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen

Konjugation

Präsens: nage, du nagst, er/sie/es nagt
Präteritum: ich nagte
Konjunktiv II: ich nagte
Imperativ: nag/nage! (Einzahl), nagt! (Mehrzahl)
Partizip II: genagt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nagen (Synonyme)

abnagen:: etwas mit den Schneidezähnen abtrennen
fletschern (ugs.)
kauen:: auch ohne Nahrung: etwas beißen, an etwas nagen; Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern
knabbern:: kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen
knuspern:: an etwas Trockenem, Sprödem nagen; etwas Trockenes, Sprödes essen
mümmeln (ugs.):: beim Essen kleine Bissen gut durchkauen, (so wie es Kaninchen tun); umgangssprachlich, landschaftlich: kauen (bei zahnlosen Menschen)
schnurpseln (ugs.)

Redensarten & Redewendungen

am Hungertuch nagen

Beispielsätze

Der Hund nagt am Knochen.
Seit Tagen nagte der Hunger an ihnen.
Heute gibt es krosch gebratene Hühnerflügel, etwas an dem man gut nagen kann.
Der Biber nagt an einem Baumstamm.
Der Kummer nagt an ihm.
Die Ratten haben ein Loch ins Gartenhäuschen genagt.
Die Löwen haben das Fleisch von den Knochen des Gnus genagt.
Eberwald hatte die Abstimmung gewonnen, das nagte an ihr.
Ich nage schon seit Wochen an dem Problem, wie ich meinen Urlaub finanzieren soll.
Am ehemaligen Tanzpalast hat auch der Zahn der Zeit genagt.
Das Eichhörnchen nagte sich durch das Stromkabel.
Tom fühlte die Eifersucht an sich nagen.
Tom nagt am Hungertuch.
Maria fühlte die Eifersucht an sich nagen.
Er nagt auf dem Ende des violetten Farbstiftes herum, während er überlegt, was er malen könnte.
Der Wurm nagt am Baum, die Sorge am Menschen.
Während die Bevölkerung am Hungertuch nagte, lebte der Diktator, abgeschottet von der Außenwelt, in Saus und Braus.
Die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.
Der Kummer, der nicht spricht, nagt am Herzen, bis es bricht.
Die Vergangenheit ist nur ein Fragment, ein winziges Bruchstück vergangener Größe, an dem die Zeit genagt hat.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als spürtest du jedes Knacken körperlich – das Knuspern, mit dem Doktorfische die Algen von den Korallen nagen.
Aber dauerhaft niedrige Zinsen nagen an seinen Grundfesten.
Die Niederlagen haben an den Spielern genagt", sagte Wolf.
Zweifellos hat der Zahn der Zeit wie bei anderen schwäbischen Begriffen auch an ihrem Bekanntheitsgrad genagt.
Der sprichwörtliche Zahn der Zeit hat an der Wallfahrtskirche, einem Juwel des Rokoko, heftig genagt.
Noch nagen keine Heuschrecken am Eingangsportal des Bonner Konzerns.
Spott nach Debakel: "An Schumi nagen die Jahre"
Arm nicht nur hinsichtlich der Staatsverschuldung, nein, auch die Unternehmen nagen am Hungertuch.
Solche Niederlagen nagen am Selbstvertrauen", hatte der Zahnarzt, WM-Teilnehmer 1986 in Mexiko und 1994 in den USA, gewettert.
Nicht der Zahn der Zeit, sondern der Zahn der Bisamratte hat an den Befestigungsanlagen genagt.
Der Ausbau der Geschäfte habe ebenso am Eigenkapital genagt, das jedoch "mit 29,3 Prozent weiterhin stabil" sei.

Häufige Wortkombinationen

etwas nagt an jemandem; der Hunger, der Kummer, der Zweifel nagt, das schlechte Gewissen nagt, die Ungewissheit nagt
jemand nagt an etwas; der Zahn der Zeit nagt an etwas, an einem Knochen nagen, an einem Problem nagen

Wortbildungen

abnagen
annagen
benagen
durchnagen
genagt
Nagen
nagend
Nager
Nagetier
Nagezahn
zernagen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: gnaw
Esperanto: ronĝi
Finnisch:
- jyrsiä
- nakertaa
- kalvaa
Französisch: ronger
Isländisch: naga
Italienisch:
- rodere
- risicchiare
Katalanisch: rosegar
Klingonisch: choptaH
Kroatisch: glodati
Niederdeutsch:
- gnagen
- gnauen
Niederländisch: knagen
Norwegisch: gnage
Plautdietsch: gnoagen
Rumänisch: roade
Russisch:
- грызть
- глодать
Schwedisch: gnaga
Slowenisch: glodati
Spanisch: roer
Türkisch: kemirmek
Ukrainisch: гризти
Weißrussisch: грызці

Was reimt sich auf nagen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb nagen besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E & 1 × G

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × G

Eine Worttrennung ist nach dem A möglich.

Das Alphagramm von nagen lautet: AEGNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Aachen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Anton
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
Alfa
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.