Was heißt »nagen« auf Französisch?
Das Verb »nagen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- ronger
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Mein Bruder schwimmt im Geld, ich nage am Hungertuch.
Mon frère nage dans le fric, moi je bouffe de la vache enragée.
Die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.
Les pires fruits ne sont pas ceux que les guêpes rongent.
Synonyme
Französische Beispielsätze
Arrête de te ronger les ongles.
Tu dois abandonner cette manie de te ronger les ongles.
Si tu veux séduire ce con, tu dois commencer à te rougir les ongles au lieu de te les ronger.
Arrête de ronger tes ongles.
La jeune fille nerveuse a l'habitude de ronger le bout de son stylo.