Was heißt »morgen« auf Dänisch?
Das Adverb »morgen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- i morgen
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Gestern war heute noch morgen, aber morgen wird heute schon gestern sein.
I går var i dag endnu i morgen, men i morgen vil i dag allerede være i går.
Sehen wir uns morgen?
Ses vi i morgen?
Ich fange morgen an.
Jeg begynder i morgen.
Bis morgen im Büro.
På gensyn i morgen på kontoret.
Vi ses i morgen på kontoret.
Ich werde morgen da sein.
Jeg vil være der i morgen.
Kommst du morgen ohne das Auto zurecht? Ich brauche es.
Kan du klare dig uden bilen i morgen? Jeg skal nemlig bruge den.
Das Schiff segelt morgen nach Honolulu.
Skibet sejler mod Honolulu i morgen.
Wenn es morgen regnet, gehe ich nicht zum Treffen.
Hvis det regner i morgen, tager jeg ikke til mødet.
Das Spiel beginnt um zwei Uhr morgen Nachmittag.
Spillet starter i morgen klokken fjorten.
Spillet starter klokken to i morgen eftermiddag.
Wenn es morgen schneit, baue ich einen Schneemann.
Hvis det sner i morgen, vil jeg lave en snemand.
Sie haben vor, morgen zu heiraten.
De planlægger at blive gift i morgen.
Die Hausaufgaben müssen bis morgen gemacht werden.
Lektierne skal være lavet i morgen.
Warte bis morgen.
Vent til i morgen.
Vielleicht kommt sie morgen.
Hun kommer måske i morgen.
Ich werde morgen einen Brief schreiben.
Jeg skriver et brev i morgen.
Jeg vil skrive et brev i morgen.
Ich fahre morgen in die Türkei.
Jeg tager til Tyrkiet i morgen.
Paula wird morgen den Wagen waschen.
Paula vil vaske bilen i morgen.
Paula vasker bilen i morgen.
Was sagt der Wetterbericht für morgen?
Hvordan lyder vejrudsigten for i morgen?
Hast du morgen Nachmittag Zeit?
Har du tid i morgen eftermiddag?
Ich glaube, es wird morgen regnen.
Jeg tror det regner i morgen.
Jeg tror det vil regne i morgen.
Vielleicht regnet es morgen.
Det regner måske i morgen.
Er kommt morgen in Paris an.
Han ankommer i morgen til Paris.
Ich spiele morgen Tennis.
Jeg skal spille tennis i morgen.
Wenn morgen die Sonne scheint, gehen wir picknicken.
Hvis solen skinner i morgen, tager vi på picnic.
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
Hvor er du i morgen ved denne tid?
Ich bekomme morgen Besuch von einem Freund.
Jeg får besøg af en ven i morgen.
Gute Nacht, Tatoeba! Bis morgen!
Godnat, Tatoeba. Vi ses i morgen.
Kommen sie morgen hierher?
Kommer de herhen i morgen?
Das Ergebnis der Wahl wird morgen bekanntgegeben.
Resultatet af valget vil blive offentliggjort i morgen.
Valgresultatet vil blive offentliggjort i morgen.
Du musst morgen kommen.
Du skal komme i morgen.
Ich werde morgen früh anrufen.
Jeg vil ringe i morgen tidlig.
Der Friedensvertrag wird morgen unterschrieben.
Fredstraktaten vil blive underskrevet i morgen.
Ist morgen Feiertag?
Er det helligdag i morgen?
Sie streichen morgen den Zaun.
De maler hegnet i morgen.
Ihr streicht morgen den Zaun.
I maler hegnet i morgen.
Sie wird morgen den Zaun streichen.
Hun vil male hegnet i morgen.
Sie streicht morgen den Zaun.
Hun maler hegnet i morgen.
Du streichst morgen den Zaun.
Du maler hegnet i morgen.
Aus den Träumen von gestern werden manchmal die Alpträume von morgen.
Gårsdagens drømme bliver undertiden til morgendagens mareridt.
Gårsdagens drømme bliver af og til til morgendagens mareridt.
Gårsdagens drømme bliver mangen gang til morgendagens mareridt.
Gårsdagens drømme bliver sommetider til morgendagens mareridt.
Gårsdagens drømme bliver en gang imellem til morgendagens mareridt.
Sie spielen morgen Fußball.
De spiller fodbold i morgen.
Sie spielt morgen Fußball.
Hun spiller fodbold i morgen.
Vergiss nicht, morgen mit ihm zu sprechen!
Glem ikke at tale med ham i morgen.
Wann kommt ihr morgen an?
Hvad tid ankommer I i morgen?
Wann kommen Sie morgen an?
Hvad tid ankommer du i morgen?
Wir haben Zeit bis morgen früh.
Vi har indtil i morgen tidlig.
Kommst du morgen zurück?
Kommer du tilbage i morgen?
Kommt ihr morgen zurück?
Kommer I tilbage i morgen?
Ich mähe den Rasen morgen, außer es regnet.
Jeg slår græsplænen i morgen, medmindre det regner.
Kannst du morgen anfangen?
Kan du begynde i morgen?
Tom kommt erst morgen.
Tom kommer først i morgen.
Mach's morgen!
Gør det i morgen!
Ich muss morgen nach Dänemark.
Jeg er nødt til at tage til Danmark i morgen.
Kann das nicht bis morgen warten?
Kan dette ikke vente til i morgen?
Ich treffe mich morgen mit Tom.
Jeg mødes med Tom i morgen.
In Brasilien ist morgen Muttertag.
I Brasilien er det mors dag i morgen.
"Wird es morgen regnen?" "Ich glaube nicht."
"Vil det regne i morgen?" "Det tror jeg ikke."
Wir werden morgen nach Nîmes fahren.
Vi kører til Nîmes i morgen.
Haben Sie Zeit, uns morgen zu helfen?
Har du tid til at hjælpe os i morgen?
Habt ihr Zeit uns morgen zu helfen?
Har I tid til at hjælpe os i morgen?
„Ist morgen Freitag?“ – „Wenn heute Donnerstag ist, dann ja.“
"Er det fredag i morgen." "Hvis det er torsdag i dag, så ja."
Laut Wetterbericht soll es morgen Nachmittag regnen.
Ifølge vejrmeldingen er der udsigt til regn i morgen eftermiddag.
Ich fahre erst morgen.
Jeg tager først afsted i morgen.
Er kommt morgen aus Berlin zurück.
Han vender tilbage fra Berlin i morgen.
Das kann bis morgen warten.
Det kan vente til i morgen.
Ich hoffe, dass es morgen nicht schneit.
Jeg håber at det ikke sner i morgen.
Tom sagte, er rufe morgen an.
Tom sagde at han ville ringe i morgen.
Wer passt morgen auf euren Hund auf?
Hvem passer jeres hund i morgen?
Wer passt morgen auf Ihren Hund auf?
Hvem passer din hund i morgen?
Ich werde ihn morgen fragen.
Jeg spørger ham i morgen.
Sie trifft sich morgen mit ihrer Cousine.
Hun skal mødes med sin kusine i morgen.
Wir fangen morgen eine Stunde früher an.
Vi begynder en time tidligere i morgen.
Tom kommt morgen nach Boston.
Tom kommer til Boston i morgen.
Kommt ihr morgen nicht?
Kommer I ikke i morgen?
Was werden wir morgen tun?
Hvad skal vi lave i morgen?
Um wieviel Uhr steht ihr morgen auf?
Hvornår står I op i morgen?
Um wieviel Uhr stehen Sie morgen auf?
Hvornår står du op i morgen?
Hvornår står De op i morgen?
Antonyme
Dänische Beispielsätze
Det er allerede torsdag i morgen.
Jeg tager af sted til Tyrkiet i morgen.
Jeg vil se dig i morgen på biblioteket.