live

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: Li­ve (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ laɪ̯f ]

Silbentrennung

live

Definition bzw. Bedeutung

Direkt ohne Veränderungen und Verzögerungen (an ein Publikum) wiedergebend.

Begriffsursprung

Im 20. Jahrhundert von englisch live lebend, lebendig entlehnt

Anderes Wort für live (Synonyme)

direkt:
in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung
gleichlaufend (zu)
gleichzeitig (Hauptform):
selten: auch noch, daneben, zugleich
zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
in (…) Koinzidenz
in Echtzeit (technisch)
in zeitlicher Übereinstimmung (zu / mit)
koinzident
parallel (zu):
in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden
in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend
simultan (mit):
zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend
synchron:
Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt
zeitlich bzw. vom Ablauf her übereinstimmend
zeitgleich:
die gleich lange Zeitspanne in Anspruch nehmend
zur gleichen Zeit seiend; gleichzeitig
zeitlich übereinstimmend (mit)
zugleich:
auch noch
zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend
zur gleichen Zeit
zur selben Zeit
zusammenfallend (mit)

Gegenteil von live (Antonyme)

playback

Redensarten & Redewendungen

  • live und in Farbe

Beispielsätze

  • Ich glaube, die Gruppe ist eine reine Studioband und kann gar nicht live spielen.

  • Die Künstlerin tritt nicht so gerne live auf.

  • Die Fernsehübertragung ist live.

  • Wir können uns auf weitere live gesendete Auftritte freuen.

  • Das ist eine meiner Lieblingsbands, aber leider bin ich nicht mehr dazu gekommen, diese vor der Auflösung noch live zu sehen.

  • Was, Sie haben diese Band nie live gesehen?

  • Was, ihr habt diese Band nie live gesehen?

  • Was, du hast diese Band nie live gesehen?

  • Haben Sie die noch nie live gesehen?

  • Habt ihr die noch nie live gesehen?

  • Hast du die noch nie live gesehen?

  • Das Rennen wurde live im Fernsehen übertragen.

  • Der Segen „Urbi et orbi“ von Papst Franziskus wurde live im Internet übertragen.

  • Sich ein Konzert der Wiener Philharmoniker live anzuhören, kann er sich nicht leisten.

  • Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.

  • Das Konzert wurde live übertragen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab 16 Uhr wird die Rede des Bundespräsidenten in Schloss Bellevue im Rahmen des Staatsempfangs erwartet, die Phoenix ebenfalls live zeigt.

  • Ab 13.45 Uhr live.

  • ab Freitag, 6. August 2021, um 20:15 Uhr täglich live und “ – Die Late Night Show” direkt im Anschluss live auf Sat.1 und auf Joyn.

  • Ab morgen sind wir wieder live ab 12.00 Uhr mit den Spielen von Dominic Thiem und Matteo Berretini dabei.

  • Ab 19 Uhr live bei Phoenix.

  • Abfahrt der Frauen live ab 3 UhrNutzt Lara ihre letzte Gold-Chance?

  • Ab der kommenden Saison wird RTL pro Europa-League-Spieltag eine Partie live übertragen.

  • Aber das ist halt live.

  • Ab 13.00 Uhr sendet er live von "SWR1 Pfännle" den Nachmittag.

  • Heute haben Sie die Möglichkeit, Ihre Lieblings-Apps live und kostenlos einem Security-Check zu unterziehen.

  • Uhr, live vor Ort: Das Wasser steigt und steigt und steigt.

  • Ab 21.05 Uhr (ORFeins live) versucht Rapid gegen die offensiv starke Mannschaft aus Novi Sad, den 1:2-Rückstand aus dem Hinspiel aufzuholen.

  • Ab 20 Uhr wird hier live gebloggt, wir freuen uns auf Ihre Kommentare, Sie können jetzt schon loslegen.

  • Wie es läuft, erfahren Sie hier live.

  • Öffnen sie sich für den Zauber dieses Weges in der live kommentierten Panoramashow!

Häufige Wortkombinationen

  • eine Sendung, Übertragung, ein Interview ist live; etwas wird live gesendet, übertragen; live auftreten, spielen

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf live?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm live be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × I, 1 × L & 1 × V

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × V

Das Alphagramm von live lautet: EILV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Ingel­heim
  3. Völk­lingen
  4. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Ida
  3. Vik­tor
  4. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. India
  3. Vic­tor
  4. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

live

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort live kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Blitz­ta­bel­le:
live aktualisierte Rangliste für einen Wettbewerb
Ka­ra­o­ke:
Musik: ursprünglich aus Japan kommende Freizeitbeschäftigung, bei der meist nicht berufsmäßige Sänger die vokale Stimme zu einer Instrumentalversion eines bekannten Liedes live singen
Live­sen­dung:
etwas, das live gesendet wird, meistens per Fernsehen, Internet oder Radio
Live­über­tra­gung:
etwas, das live übertragen wird, meistens per Fernsehen, Internet oder Radio

Buchtitel

  • Alpenüberquerung live! Matthias Bargel | ISBN: 978-3-75971-402-2
  • Can you help me? I live with Parkinson's Arianny Velázquez, Ángel Carlos Yumar, Dianellys Águila | ISBN: 978-6-20740-679-1
  • Ex Talk – Liebe live auf Sendung Rachel Lynn Solomon | ISBN: 978-3-42321-969-3
  • Jimi Hendrix live in Lemberg Andrej Kurkow | ISBN: 978-3-25724-350-5
  • MERIAN live! Reiseführer Dubai, Emirate, Oman Birgit Müller-Wöbcke | ISBN: 978-3-83422-668-6
  • MERIAN live! Reiseführer Heilbronn Francoise Hauser | ISBN: 978-3-83422-964-9
  • MERIAN live! Reiseführer Irland Nordirland Werner Skrentny, Cornelia Lohs | ISBN: 978-3-83422-690-7
  • MERIAN live! Reiseführer Kreuzfahrt Östliches Mittelmeer Klaus Bötig | ISBN: 978-3-83422-890-1
  • MERIAN live! Reiseführer Kreuzfahrt westliches Mittelmeer Holger Wolandt | ISBN: 978-3-83422-987-8
  • MERIAN live! Reiseführer La Palma Wolfram Singewald | ISBN: 978-3-83422-123-0

Film- & Serientitel

  • Adam by Eve: A live in Animation (Film, 2022)
  • Andreas Gabalier – Best of Volks-Rock'n'Roller – Das Jubiläumskonzert live aus dem Olympiastadion in München (Fernsehfilm, 2019)
  • Anne-Sophie Mutter live im Club (Film, 2015)
  • Börse live (TV-Serie, 1996)
  • Bundestag live (TV-Serie, 2010)
  • Corvus Corax Era Metallum live at Festival-Mediaval 2022 – Special Show (Film, 2023)
  • Dinosaurier live 3D – Fossilien zum Leben erweckt (Kurzdoku, 2007)
  • Dodokay live: Der Trailer (Film, 2013)
  • Fun Club – Comedystars live (TV-Serie, 2010)
  • Helge – Komm hier haste ne Mark! Helge und Band live in Berlin (Film, 2011)
  • Hinrichtung live – Die Bestie muß sterben! (Fernsehfilm, 1994)
  • How to live together (Doku, 2021)
  • Juli – Ein neuer Tag live (Film, 2007)
  • Kamikaze – TV-Tod live (Film, 1986)
  • Klassik live im Club (TV-Serie, 2017)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: live. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: live. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12421656, 12421273, 12421272, 12421271, 12420746, 12420744, 12420742, 8816673, 8684146, 5399025, 942857 & 738929. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. tagesspiegel.de, 28.03.2023
  3. extremnews.com, 30.03.2022
  4. promiflash.de, 16.08.2021
  5. focus.de, 13.07.2020
  6. stern.de, 18.11.2019
  7. blick.ch, 20.02.2018
  8. derwesten.de, 19.12.2017
  9. krone.at, 29.03.2016
  10. swr.de, 27.09.2015
  11. computerwoche.de, 23.06.2014
  12. focus.de, 03.06.2013
  13. kurier.at, 08.08.2012
  14. blog.zeit.de, 18.07.2011
  15. welt.de, 23.01.2010
  16. eifelzeitung.de, 14.01.2009
  17. digitalfernsehen.de, 28.10.2008
  18. oe3.orf.at, 04.05.2007
  19. handelsblatt.com, 03.01.2006
  20. spiegel.de, 27.04.2005
  21. abendblatt.de, 05.08.2004
  22. sueddeutsche.de, 11.06.2003
  23. ln-online.de, 06.07.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. BILD 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995