Live-Schalte

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈlaɪ̯fˌʃaltə ]  

Silbentrennung

Einzahl: Live-‧Schal‧te
Mehrzahl: Live-‧Schal‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Fachsprachlicher Jargon (Rundfunk, Fernsehen): die direkte (live) Zuschaltung eines/einer vom Ort des Geschehens berichtenden Reporters/Reporterin ins Sendestudio.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Adjektiv live und dem Substantiv Schalte, einer umgangssprachlichen Ableitung (Deverbativ) zum Verb schalten.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Live-Schaltedie Live-Schalten
Genitivdie Live-Schalteder Live-Schalten
Dativder Live-Schalteden Live-Schalten
Akkusativdie Live-Schaltedie Live-Schalten

Anderes Wort für Live-­Schal­te (Synonyme)

Liveschaltung

Gegenteil von Live-­Schal­te (Antonyme)

Auf­zeich­nung:
erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen
Mitschnitt einer Radio- oder Fernsehsendung und sonstiger Bild- und/Oder Tonbeobachtungen
Ein­spie­ler:
kurzer Fernseh- oder Rundfunkbeitrag, der ein Thema umreißt
MAZ

Beispielsätze (Medien)

  • Er ist unter anderem als Korrespondent im Einsatz und gibt per Live-Schalte Eindrücke aus der Ukraine.

  • Kloeppel hatte da gerade eine Live-Schalte in die USA.

  • Übrigens soll es keinerlei Live-Schalten per Video-Chat wie über „Zoom“ geben.

  • Während einer Live-Schalte bedrängten er und weitere Personen den Reporter Michael Wüllenweber.

  • Geplant ist eine Live-Schalte zur ISS.

  • Und wird bei der Live-Schalte ins All richtig …

  • Eine Reporterin des Senders wurde während einer Live-Schalte von einem Stein am Kopf getroffen.

  • Zwischendurch wird es immer wieder Live-Schalten nach Brasilien geben.

  • Das Phoenix-Programm beinhaltet neben vielen Live-Schalten auch die 1:1-Übertragung von Bundestagdebatten.

  • Dort machte sie unter anderem Live-Schalten von der Fußball-Bundesliga und den Champions-League-Finalspielen aus Mailand und Barcelona.

  • Jeweiliges Ziel: die nächste Kamera, die nächste Live-Schalte.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Live-­Schal­te be­steht aus elf Buch­sta­ben sowie einem Binde­strich und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × S, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Die Silbentrennung er­folgt nach dem - und zwei­ten L. Im Plu­ral Live-­Schal­ten nach dem - und ers­ten L. Außer­dem ist eine Wort­tren­nung nach dem Bin­de­strich möglich.

Das Alphagramm von Live-­Schal­te lautet: ACEEHILLSTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Ingel­heim
  3. Völk­lingen
  4. Essen
  5. Binde­strich
  6. Salz­wedel
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Aachen
  10. Leip­zig
  11. Tü­bin­gen
  12. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Ida
  3. Vik­tor
  4. Emil
  5. Binde­strich
  6. Samuel
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Anton
  10. Lud­wig
  11. Theo­dor
  12. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. India
  3. Vic­tor
  4. Echo
  5. hyphen
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Alfa
  10. Lima
  11. Tango
  12. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Live-­Schal­te kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Live-Schalte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Live-Schalte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. queer.de, 11.05.2023
  2. bild.de, 12.07.2021
  3. bild.de, 19.04.2021
  4. fr.de, 22.09.2021
  5. morgenpost.de, 07.09.2018
  6. merkur.de, 26.10.2017
  7. spiegel.de, 25.11.2014
  8. welt.de, 13.07.2014
  9. digitalproduction.com, 16.06.2009
  10. spiegel.de, 26.11.2005
  11. fr-aktuell.de, 09.09.2004