Was heißt »live« auf Englisch?

Das Adjektiv live lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Konzert wurde live übertragen.: The concert was broadcast live.
Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.: The football match was broadcasted live on television.
Der Segen „Urbi et orbi“ von Papst Franziskus wurde live im Internet übertragen.: The ‘Urbi et Orbi’ message by Pope Francis was streamed live via the internet.
Das Rennen wurde live im Fernsehen übertragen.: The race was broadcast live on television.; The race was broadcast live on TV.
„Wie? Du hast die nie live gesehen?“ – „Nein, bisher noch nicht.“ – „Alles klar! Dann ist das entschieden: ich besorge Eintrittskarten!“: "What, you've never seen them live?" "No, not yet." "Right! That settles it. I'm booking tickets."
Haben Sie die noch nie live gesehen?: Haven't you ever seen them live?
Was, Sie haben diese Band nie live gesehen?: What, you've never seen that band live?
Das ist eine meiner Lieblingsbands, aber leider bin ich nicht mehr dazu gekommen, diese vor der Auflösung noch live zu sehen.: They're one of my favourite bands but, unfortunately, I didn't get to see them live before they split up.

I live far away.
I live a long way away.
It's hard to live on a low income.
I've decided to live in Australia after I get my degree.
I've decided to live in Australia after I graduate from university.
He and his sisters all live in Tokyo now.
I live near the dyke.
Do you live in Hokkaido?
We live ten kilometres from Thessalonica.
How long did he live in London?
Do they know where we live?
The war is over. Man can live in peace again.
Are you sure you want to live in Boston?
"Did grandfather and grandmother always live in this city?" "Yes, and also their forefathers."
I live next door to a shop.
I live next to a shop.
Tom used to live in the same block of flats as me.
One cannot live here.
The king is dead. Long live the king!
Do you live far off?