lässig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈlɛsɪç]

Silbentrennung

lässig

Definition bzw. Bedeutung

  • jugendsprachlich: allgemeiner positiver Ausdruck

  • leger, ungezwungen, ohne Förmlichkeit

  • locker, ohne Probleme

  • nicht sorgfältig, gleichgültig, träge

Begriffsursprung

  • Etymologie: von mittelhochdeutsch leʒʒic, verwandt mit lassen

  • Wortbildung: aus dem Adjektiv lass (kraftlos, schlaff), mit dem Umlaut ä und der Endung -ig.

Steigerung (Komparation)

  1. lässig (Positiv)
  2. lässiger (Komparativ)
  3. am lässigsten (Superlativ)

Anderes Wort für läs­sig (Synonyme)

bequem:
Anstrengung vermeidend
beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend
chillig (ugs.):
angenehm, bequem, beruhigend, gemütlich, ruhig, unterhaltsam
entspannt
formlos:
einem unhöflichen, respektlosen oder flegelhaften Verhalten entsprechend
ohne besondere Formvorschriften; keinem festen Protokoll entsprechend
gelöst
geschmeidig (ugs.):
fähig, sich anzupassen
flink und geschickt beweglich
launig:
auf eine charmante und geistreiche Art und Weise so, dass gute Laune aufkommt
leger:
leicht, bequem (meist in Zusammenhang mit Kleidung)
ohne besondere Anstrengung
locker:
durchlässig, nicht dicht
lässig, unkompliziert
relaxed (ugs., engl.)
relaxt (ugs.)
tiefenentspannt (ugs., ironisch)
unbeschwert:
ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert
unförmlich
ungezwungen:
frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten
unverkrampft:
auf den Körper bezogen: mit lockeren Muskeln und einer natürlichen Haltung
locker und ungekünstelt in Auftreten und Benehmen
zwanglos:
Ohne Zwang
luftig:
gut belüftet
leicht, atmungsaktiv
casual (engl.)
informell:
ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich
selten: mitteilend, informierend
salopp:
etwaige Formen nicht beachtend
sportlich (Kleidung):
ehrlich, fair; meist im Rahmen eines sportlichen Wettkampfes
im Sport begabt seiend
(immer) locker vom Hocker (ugs., Spruch)
aus dem Effeff (ugs.)
aus dem Handgelenk (fig.)
ganz easy (ugs.)
im Schlaf (ugs., fig.)
mal eben so (ugs.)
mit dem kleinen Finger (fig.)
mit leichter Hand
mit Leichtigkeit
mit links (ugs.)
mit routinierter Gelassenheit
mit spielerischer Leichtigkeit
mühelos (Hauptform):
ohne Mühe, ohne Anstrengung, ohne größeren Aufwand
ohne Anstrengung
ohne die geringste Mühe
ohne jede Anstrengung
ohne Mühe
spielerisch:
das technische Vermögen im Spiel betreffend
ohne Ernst
unangestrengt
(eine) Bemerkung fallen lassen
beiläufig:
nebenbei, wie zufällig erwähnt
ungefähr, etwa
nur mal so (dahingesagt)
unaufgeregt
wie nebenbei
wie unbeabsichtigt
wie unbeteiligt
wie von ungefähr
wie zufällig
cool (ugs., engl.):
salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend
sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)
ganz natürlich
gelassen:
ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt
in aller Gelassenheit
in aller Selbstverständlichkeit
nonchalant (geh., franz.):
sich nicht an Formen haltend (was liebenswürdig ungezwungen, aber auch rücksichtslos wirken kann)
(ganz) selbstverständlich:
ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend

Weitere mögliche Alternativen für läs­sig

fahrlässig:
sorglos, unbedacht
unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht lassend
leichtfertig:
die Moral auf die leichte Schulter nehmend
in böser Absicht
nachlässig:
nicht sorgfältig, unordentlich
ohne auf die Form zu achten, ungezwungen
stark:
äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)
bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet

Gegenteil von läs­sig (Antonyme)

for­mell:
förmlich, unter (gewissenhafter) Beachtung der Form, der (äußeren) Form nach
gezwungen
verkrampft

Beispielsätze

  • Ich bin heute mit ein paar lässigen Typen weggegangen.

  • Alle Aufgaben hat er lässig bewältigt.

  • Seine lässige Art kommt bei den einen an, die anderen verabscheuen ihn dafür schon fast.

  • Tom hat sich lässig gekleidet.

  • Sie ist äußerst lässig, du bist äußerst lächerlich.

  • Er hat es lässig genommen.

  • Maria kleidete sich lässig.

  • Maria ist lässig und vergnügt.

  • Tom ist lässig und vergnügt.

  • Als ich jung war, war ich lässig.

  • Sei nicht eifrig in allerlei fremden Angelegenheiten und dann lässig in deinen eigenen.

  • Das Gewehr hatte er lässig über die Schulter gehängt.

  • Ein lässiger Schüler bleibt ein Schüler.

  • Ob so viel Lässigkeit nicht gar zu lässig oder gar unzulässig ist?

  • Sie ist lässig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ähnlich lässig und doch ganz anders fließt das Piano auf der zweiten Single aus Hornsbys neuem Album „Flicted“.

  • Auf einem lässigen Beat rappt er über Geld, Erfolg und dass es bei ihm einfach rund läuft.

  • Apropos lässig: In einem Punkt zeigt Seehofer eine Lockerheit, die schwer zu toppen sein dürfte.

  • Acht Schritte vor mit lässigem Hüftschwung, acht Schritte zurück; vor, zurück; dann das Kommando „Free Style!

  • An dem ausladenden Mischpult in der Mitte sitzt Produzent Uli und schiebt uns mit einer lässigen Geste die freien Drehstühle zu.

  • Aber er stellt keine Verse auf die Bühne, er habe, sagt er mit lässiger Entschiedenheit, einen „experimentellen Umgang“ mit der Vorlage.

  • Aber Chancen auf den dritten Treffer wurden teilweise lässig vergeben, wie beispielsweise Sanchez' Lupfer alleine vor Vaclik (33.).

  • Das Privatleben gewinnt an Bedeutung, Männer geben sich lässiger als früher. 1945 ist der Krieg zu Ende und Europa liegt in Trümmern.

  • Auch Skype hat eigentlich den Bildschirm auf der Kommandobrücke lässig überholt.

  • Der „Gefoulte“ tritt an, in typisch betont lässiger Balotelli-Art, und verwandelt beinahe aus dem Stand zum 1:1 Endstand.

  • Letzterer saß einfach lässig auf einem Hocker und war die Ruhe selbst. Von Aufregung war bei dem Bühnen-Neuling keine Spur.

  • Auf dem Weg zurück zu Kasse versucht er wieder lässig sich auf den Stuhl zu setzen und setzt sich fast daneben.

  • Er fährt sich einfach lässig; ab September 73 sitzt der Blinkerhebel links.

  • Der gefeuerte Bayern-Trainer erschien extrem lässig gekleidet zu seinem ersten öffentlichen Auftritt nach der Scheidung vom Rekordmeister.

  • Der intellektuelle Freestyle-Battle ist unterlegt von lässiger Funkmusik.

  • Er lehnt sich zurück und nölt lässig vor sich hin, kommt dann urplötzlich extrem direkt und aggressiv.

  • Der Junge kommt angeschlendert, mit diesem betont lässigen Gang, der zeigt, wie sicher da einer wirken will.

  • Witzig kann sie sein, aber niemals lässig.

  • Die Führung deutscher Aktiengesellschaften zeichnete sich lange durch eine lässige Praxis aus.

  • Michael Hartl reagiert lässig und mit einer kleinen Spitze in Richtung ZDF: "Wir wachsen ja gerade erst in die Zielgruppe rein!"

  • Den hängt man sich lässig an den Gürtel, schleckt zwischendurch daran und verschließt ihn wieder.

  • Fürwahr, ein cooler Held, lässig bis zum Zynismus.

  • Bei seiner Damenlinie setzt er auf die Farbe Fuchsia, puristische Schnitte und lässig geschnittene Anzüge.

  • Sie stehen lässig auf ihrem Motorrad, diktieren die Geschwindigkeit und der Steher strampelt sich die Lunge aus dem Leib?

  • "Erkenntnisse über aerodynamische Teile gewinnt man am besten aus dem Windkanal", sagte er diesmal lässig.

  • Der lehnt lässig, Hände in den Hüften, an einem alten Heizkörper der Zelle.

  • Aber würden Sie 38 Mark auch so lässig für ein Buch hinlegen?

  • Die Konsequenzen sind klar: Ich rufe nicht täglich an, lässige Väter tun das nicht.

Übersetzungen

Was reimt sich auf läs­sig?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv läs­sig be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × S, 1 × Ä, 1 × G, 1 × I & 1 × L

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × G, 1 × L
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von läs­sig lautet: ÄGILSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Umlaut-Aachen
  3. Salz­wedel
  4. Salz­wedel
  5. Ingel­heim
  6. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Ärger
  3. Samuel
  4. Samuel
  5. Ida
  6. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Alfa
  3. Echo
  4. Sierra
  5. Sierra
  6. India
  7. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

lässig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort läs­sig kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

bur­schi­kos:
(insbesondere von weiblichen Personen) im Verhalten und in den Äußerungen demonstrativ (und jungenhaft) lässig, unverkrampft
flott:
modisch schick und lässig
Grunge:
Rockmusik, die in den 1980er-Jahren im Nordwesten der USA entstanden ist und für die energievolle, aber betont lässig vorgetragene Gitarrensounds typisch sind
Läs­sig­keit:
Eigenschaft, lässig zu sein/die Dinge leicht zu nehmen
mon­dän:
auf eine modisch elegante Erscheinung und Lebensführung bedacht; betont elegant, sehr gewandt und dabei lässig überlegen, im Stil der großen Welt

Buchtitel

  • Am Arsch vorbei geht auch ein Weg – 10 Bögen lässiges Geschenkpapier Alexandra Reinwarth | ISBN: 978-3-86882-554-1
  • Die Kunst des lässigen Anstands Alexander von Schönburg | ISBN: 978-3-49231-632-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: lässig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: lässig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11075836, 10099485, 8205345, 7725772, 7697146, 7430928, 7004330, 4944857, 4491940, 2079919, 1741016 & 691474. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  3. kn-online.de, 10.06.2022
  4. rap.de, 02.07.2021
  5. focus.de, 14.05.2020
  6. abendblatt.de, 03.08.2019
  7. welt.de, 18.12.2018
  8. finanznachrichten.de, 07.02.2017
  9. kicker.de, 28.09.2016
  10. haz.de, 19.11.2015
  11. heise.de, 10.11.2014
  12. focus.de, 02.10.2013
  13. feeds.rp-online.de, 30.11.2012
  14. blogigo.de, 08.03.2011
  15. autobild.de, 11.08.2010
  16. rp-online.de, 21.05.2009
  17. spiegel.de, 05.02.2008
  18. ngz-online.de, 12.09.2007
  19. sueddeutsche.de, 21.08.2006
  20. berlinonline.de, 12.06.2005
  21. sueddeutsche.de, 11.02.2004
  22. berlinonline.de, 13.07.2003
  23. sz, 28.01.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1999
  27. Welt 1998
  28. Rheinischer Merkur 1997
  29. Süddeutsche Zeitung 1996
  30. Süddeutsche Zeitung 1995