Was heißt »kennen« auf Schwedisch?
Das Verb kennen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- känna till
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Ich kenne sie.
Jag känner henne.
Sie kennt mich.
Hon känner mig.
Ich kenne ihn.
Jag känner honom.
Du kennst sie?
Känner du henne?
Ich kenne euren Bruder sehr gut.
Jag känner er bror mycket väl.
Ich kenne seine Adresse.
Jag vet hans adress.
Er kennt den Bürgermeister.
Han känner borgmästaren.
Ich kenne keine blinden Männer.
Jag känner inga blinda män.
„Kennst du mich?“ – „Nein, ich kenne dich nicht.“
"Känner du mig?" "Nej, jag känner inte dig."
Ich kenne ihre Adresse.
Jag vet hennes adress.
Sie kennt ihn seit langem.
Hon har känt honom länge.
Not kennt kein Gebot.
Nöden har ingen lag.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Partner und einem Panther.
Tom vet inte skillnaden på en partner och en panter.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Lettland und Litauen.
Tom vet inte skillnaden mellan Lettland och Litauen.
Du erinnerst mich an einen Jungen, den ich kannte.
Du påminner om en pojke som jag kände.
Wir kennen uns seit vielen Jahren.
Vi har känt varandra i många år.
Tom kennt sich gut in Boston aus.
Tom hittar bra i Boston.
Tom är hemma i Boston.
Ich kenne meine Rechte.
Jag kan mina rättigheter.
Ich kannte Tom damals nicht.
Jag kände inte Tom då.
Jag kände inte Tom vid den tiden.
Vid den tiden kände jag inte Tom.
In diesem Land kennen die Menschen überhaupt keinen Unterschied zwischen Arbeitszeit und Freizeit.
I detta land ser man överhuvudtaget ingen skillnad på arbetstid och fritid.
Sie kennt weder seine Telefonnummer noch seine Adresse.
Hon vet varken hans telefonnummer eller adress.
Ich kenne sie schon über zwanzig Jahre.
Jag har varit bekant med henne i över 20 år.
Die menschliche Blödheit kennt keine Grenzen.
Mänsklig dumhet har inga gränser.
Sie kennt meine Frau.
Hon känner min fru.
Sie rief alle an, die sie kannte.
Hon ringde runt till alla hon kände.
Meine Mutter kennt Toms Mutter.
Min mamma känner Toms mamma.
Ich kenne hier keinen.
Jag känner inte någon här.
Den Rest der Geschichte kennst du.
Resten av historien känner du till.
Resten av berättelsen känner du till.
Ich kenne diese Stimme.
Jag känner igen den där rösten.
Ich kenne den Grund.
Jag känner till anledningen.
Ich kenne deine Mutter.
Jag känner din mor.
Ich kenne deinen Bruder.
Jag känner din bror.
Ich kenne Toms Bruder nicht.
Jag känner inte Toms bror.
Er kennt sie.
Han känner henne.
Han känner dem.
Ich kenne Tom schon, seit wir Kinder waren.
Jag har känt Tom sedan vi var barn.
Jag har känt Tom sen vi var barn.
Sie kennen die Regeln.
Du kan reglerna.
Ihr kennt die Regeln.
Ni känner till reglerna.
Ich kannte deinen Papa.
Jag kände din pappa.
Ich kenne viele Leute, die kein Fleisch essen.
Jag känner många människor som inte äter kött.
Ich kenne den Eigentümer.
Jag känner ägaren.
Ich dachte nicht, dass du Tom kennst.
Jag trodde inte att du kände Tom.
Toms Vater kannte meinen Vater.
Toms morfar kände min morfar.
Toms farfar kände min morfar.