Was heißt »kennen« auf Rumänisch?
Das Verb »kennen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:
- cunoaște
- ști
Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen
Nein, ich kenne ihn nicht. Natürlich weiß ich, wer er ist, aber ich kenne ihn nicht persönlich.
Nu, nu îl cunosc. Eu știu, bineînțeles cine este el dar nu îl cunosc personal.
Wer kennt dieses Problem nicht?!
Cine nu cunoaște această problemă?!
Jeder kennt das Gesetz.
Toți știu legea.
Ich bin sehr froh dich zu kennen.
Mă bucur foarte mult să te cunosc.
Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht gut.
El este vecinul meu, dar nu-l cunosc bine.
Niemand kennt seinen Namen.
Nimeni nu-i cunoaște numele.
Ich kenne seinen Namen.
Eu știu numele său.
Sie kennt mich.
Ea mă cunoaşte.
Ich kenne ihn.
Îl cunosc.
Es ist wichtig, dass du deine eigenen Grenzen kennst.
Este important sa îți cunoști propriile limite.
Seinen Plan kannte ich nicht.
Nu știam despre planul lui.
Jeder kannte das Lied.
Toți știau cântecul.
Tom kennt Marys Vater.
Tom îl cunoaște pe tatăl Mariei.
Tom kennt Mary sehr gut.
Tom o știe pe Mary foarte bine.
Als ich zur Oberschule ging, kannte ich viele Witze.
Când eram la liceu, știam o grămadă de bancuri.
Du kennst mich nicht.
Tu nu mă cunoști.
Tom kennt einige von Marias Freunden.
Tom îi cunoaște pe unii dintre prietenii Mariei.
Woher kennst du ihn?
De unde îl știi?
Melanie kennt die Wahrheit.
Melanie știe adevărul.
Tom ist zu jung, um die Wahrheit zu kennen.
Tom e prea tânăr pentru a ști adevărul.
Ich kenne meine Schwächen.
Îmi cunosc slăbiciunile.
Tom kennt Leute, die Französisch sprechen.
Tom cunoaște oameni care vorbesc franceza.
Ich kenne Boston.
Cunosc Boston.
Tom kennt Marias Schwächen.
Tom cunoaște slăbiciunile Mariei.
Ich kenne Toms Stärken und Schwächen.
Cunosc punctele forte și slăbiciunile lui Tom.
Synonyme
Rumänische Beispielsätze
Nimeni nu poate ști totul.
Untergeordnete Begriffe
- erkennen:
- recunoaște