Was heißt »be­kannt« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das kommt mir bekannt vor.

Det låter bekant.

Det känns bekant.

Kommt dir das bekannt vor?

Låter det bekant?

Das Alter von Tom ist mir nicht bekannt.

Jag känner inte till Toms ålder.

Jag känner inte till hur gammal Tom är.

Du kommst mir bekannt vor.

Du ser bekant ut.

Sie kommen mir bekannt vor.

De ser bekanta ut.

Der Dieb bekannte sich schuldig.

Tjuven bekände sig skyldig.

Das ist mir bereits bekannt.

Det känner jag redan till.

Das ist mir bekannt.

Jag känner till det.

Det känner jag till.

Der Ort seines Todes und seiner Bestattung ist jedoch nicht bekannt.

Platsen för hans död och begravning är dock inte känt.

Synonyme

be­rühmt:

berömd

be­tref­fend:

angående

beträffande

ifrågavarande

vederbörande

be­wusst:

medveten

nämnd

der­sel­be:

densamma

densamme

detsamma

eben­die­ser:

just denna

just dessa

just detta

fa­mi­li­är:

familje-

frag­lich:

tveksam

tvivelaktig

je­ner:

den

den där

denne

ken­nen:

känna till

oben er­wähnt:

ovannämnd

oben ge­nannt:

ovannämnd

obig:

ovannämnd

ovanstående

pro­mi­nent:

prominent

pu­b­li­ziert:

publicerad

ver­traut:

familjär

förtrogen

intim

weit­ver­brei­tet:

utbredd

Antonyme

un­be­kannt:

obekant

okänd

Schwedische Beispielsätze

• Ditt namn låter bekant.

• Jag har varit bekant med henne i över 20 år.

• Han är känd som den bästa advokaten i den här staden.

Untergeordnete Begriffe

welt­be­kannt:

världskänd