Was heißt »jener« auf Schwedisch?

Das Demonstrativpronomen jener lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

Gubben tog fram sin fickalmanacka och bläddrade i den.
Jag har inte den blekaste aning.
Under den stalinistiska eran blev fångar i koncentrationsläger slavar i statens tjänst.
Var snäll och översätt den här meningen till valfritt språk.
Pennan är kanske mäktigare än svärdet, men den är då inte mäktigare än pennvässaren.
?Den här filmen är inte alls bra.” ”Jo, det är den!”
Hur mycket drar den här bilen?
Om soppan får dra en stund så smakar den bättre.
Skicka den på posten så får jag den om en dag eller två.
Hans karriär inom företaget var över innan den hade börjat.
Hon kände sig aningens avslagen efter den långa dagen.
Jag kan inte låta bli att än en gång betona den pedagogiska aspekten av den rapport vi behandlar.
Maria studerar socialpsykologi och nu för tiden utforskar hon den europeiska transnationella bloggosfärens utveckling.
Det är just den här ordboken som jag har letat efter.
De köpte den.
Han avläste temperaturen på termometern och skrev upp den i sin loggbok.
De var tvungna att avliva den svårt sjuka hunden.
Det är dags att öppna den tredje garderoben.
Du måste bli kvitt den där ovanan.
Lådan är så lätt att den kan bäras av ett barn.