Was heißt »je­ner« auf Polnisch?

Das Demonstrativpronomen je­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • ów

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen.

Tej nocy nie było widać ani jednej gwiazdy.

Dieser Park ist schöner als jener.

Ten park jest piękniejszy od tamtego.

Niemand beging einen größeren Fehler als jener, der nichts tat, weil er nur wenig tun konnte.

Nikt nie popełnił większego błędu, niż ten. który nie zrobił nic z powodu tego, że mógł zrobić tylko trochę.

In jener Nacht konnte niemand schlafen.

Tamtej nocy nikt nie mógł zasnąć.

In jener Nacht gab es einen Sturm.

Tamtej nocy była burza.

Warst du in jener Nacht bei Tom?

Byłeś tamtej nocy z Tomem?

Wo warst du in jener Nacht?

Gdzie byłeś tamtej nocy?

Synonyme

der:
który
którzy
der­sel­be:
ten sam
eben­die­ser:
właśnie ten
obig:
powyższa
powyższe
powyższy

Sinnverwandte Wörter

die:
która
które

Antonyme

Je­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: jener. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: jener. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365303, 1700197, 2407662, 3502362, 8140306, 8154868 & 8608826. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR