Was heißt »der­sel­be« auf Polnisch?

Das Demonstrativpronomen »der­sel­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • ten sam

Synonyme

eben­die­ser:
właśnie ten
obig:
powyższa
powyższe
powyższy

Polnische Beispielsätze

  • Do kogo należy ten samochód?

  • Kupiłem ten samochód.

  • Czy ten samochód jest nowy?

  • Popełnił ten sam błąd dwa razy.

  • Gdzie kupiłeś ten samochód?

  • Uwielbiam ten samochód.

  • W ten sam sposób nie znajdzie Rosjanin nic zabawnego w dowcipie, z którego Anglik będzie płakać ze śmiechu.

  • Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada.

  • Zrobiłeś ten sam błąd.

  • Mam ten sam problem co ty.

Derselbe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: derselbe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: derselbe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10586540, 8770438, 8723007, 8454573, 8448759, 4439002, 1604740, 442766, 440651 & 366952. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR