Was heißt »der­sel­be« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das ist derselbe Bleistift, den ich letztens verloren habe.

Ez ugyanaz a ceruza, amit én vesztettem el nemrég.

Tom ist nicht mehr derselbe, der er einmal war.

Tom már nem ugyanaz, aki egykor volt.

Synonyme

be­kannt:

ismert

be­wusst:

tudatos

je­ner:

az

Ungarische Beispielsätze

• A politika ugyanaz, mint kétezer éve: oszd meg és uralkodj.

• Bárhová is mész, mindenhol ugyanaz lesz.

• Tomnak a Holdon majdnem ugyanaz a tömege, mint a Földön.

• Egy kicsit és egy picit majdnem ugyanaz.

• Németországra is ugyanaz vonatkozik.

• Egy és ugyanaz.

• A véleményem még mindig ugyanaz.

• Alapjában véve ez ugyanaz.

• Az állatokra is ugyanaz vonatkozik.

• Azt hiszem, nem teljesen ugyanaz.

• Megint ugyanaz a problémám, mint a múlt hónapban.

• Megint ugyanaz a bajom, mint az előző hónapban.

• Ez nagyon nem ugyanaz.

• Már nem vagy ugyanaz, akit én megismertem.

• Mióta megismertem őt, az életem már nem ugyanaz.

• Megérteni nem ugyanaz, mint tudni,

• Az elmélet az nem ugyanaz, mint a gyakorlat.

• Minden nap ugyanaz!

• A törvény mindenki számára ugyanaz, de az igazságszolgáltatás nem.

• Szeretném, ha ugyanaz a tűz égne bennünk, mint egykor!