Was heißt »der­sel­be« auf Tschechisch?

Das Demonstrativpronomen »der­sel­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • stejný
  • týž
  • tentýž

Synonyme

be­kannt:
známý
be­tref­fend:
ohledně
týkající se
be­wusst:
jmenovaný
vědomý
obig:
hořejší
nahoře uveden
shora uvedený
výše uvedený

Tschechische Beispielsätze

  • Máme stejný názor.

  • Mám stejný názor jako ty.

  • Ano, obě slova mají tentýž význam.

  • Mám stejný slovník jako tvůj bratr.

Derselbe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: derselbe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: derselbe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3753203, 3753200, 3603651 & 696465. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR