Was heißt »die« auf Polnisch?

Der Artikel die lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • która (weiblich)
  • które (weiblich)

Synonyme

für:
dla
je:
kiedykolwiek
kiedyś
Pas­siv:
strona bierna
sie:
ona
à:
à
po

Polnische Beispielsätze

  • Trudno nam się zdecydować, które powinniśmy kupić.

  • Krowy dostarczają nam wielu rzeczy, które potrzebujemy.

  • To była jedyna kategoria, która pasowała.

  • Drzewo, które nie rodzi owoców, daje przynajmniej cień.

  • Będziesz mówiła i robiła rzeczy, które mówili i robili twoi rodzice, nawet jeśli przysięgłaś sobie, że nigdy nie będziesz tego robiła.

  • Będziesz mówił i robił rzeczy, które mówili i robili twoi rodzice, nawet jeśli przysiągłeś sobie, że nigdy nie będziesz tego robił.

  • Duński, norweski i szwedzki to języki, które mają o wiele więcej podobieństw, niż różnic.

  • Pizza jest tym rodzajem jedzenia, które pasuje do dzisiejszego stylu życia.

  • Szczęście to jedyna rzecz, która się mnoży, gdy się ją dzieli

  • Kapitan był ostatnią osobą, która opuściła tonący statek.

  • Dziewczyna, która rozmawia z Tomem, to Mary.

  • Zawiera wiele słów, które zostały zapożyczone z innych języków.

  • Kocham oglądać film, które dają mi do myślenia.

  • Ludzie opowiadają wiele rzeczy, które nie do końca się zgadzają.

  • Miał wiele niewolnic, które dla niego pracowały.

  • Krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje.

  • "Mały Książę" jest popularną książką, która została przetłumaczona na wiele języków.

  • Już jestem w połowie drogi, która nie ma końca.

  • Chcę łodzi, która zabierze mnie daleko stąd.

  • Najważniejsze są uczucia i bliskość partnerów, która zmniejsza stres i wprowadza odpowiednią atmosferę.

Die übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: die. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: die. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5505068, 6178327, 6304097, 4132074, 3614181, 3614180, 3520308, 3367821, 3156407, 2947480, 2809285, 2607585, 2607563, 2607041, 2594776, 2186037, 2154236, 1826286, 1772452 & 1759145. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR