Was heißt »je« auf Polnisch?

Das Adverb je lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er ist stärker als je zuvor.: Jest silny jak nigdy.
Das ist der größte Tempel, den ich je gesehen habe.: To największa świątynia jaką kiedykolwiek widziałem.
Er ist der großartigste Dichter, den es je gab.: To najwybitnieszy poeta wszechczasów.
Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.: To najlepsza książka, jaką czytałem.
Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.: To najpiękniejszy prezent w moim życiu!
Niemandem wird es je wieder gelingen, die Mauer zu durchbrechen, die mein Herz umgibt.: Nikomu już mie uda sie przebić przez mur wokół mego serca.
Hast du je darüber nachgedacht?: Czy kiedykolwiek o tym myślałeś?
Du bist schöner denn je.: Jesteś piękna jak nigdy dotąd.
Tom ist der einzige Mann, den Maria je geliebt hat.: Tom jest jedynym mężczyzną, którego Mary kiedykolwiek kochała.
Er ist redselig wie eh und je.: Gada tyle co zwykle.
Werden Sie mir je vergeben?: Czy mi pan kiedykolwiek wybaczy?
Das ist die teuerste Tasche, die ich je gekauft habe.: To najdroższa torebka, jaką kiedykolwiek kupiłam.

Czy mieszkaliście kiedykolwiek w Grecji?
Czy mieszkałeś kiedykolwiek w Grecji?
Czy mieszkał pan kiedykolwiek w Grecji?
Już nie jestem tak dobry jak kiedyś.
To był kiedyś duży park.
Zadzwoń do mnie kiedyś!
Byłem kiedyś taki jak ty.
Czy on nie był kiedyś twoim przyjacielem?
Wszyscy dorośli byli kiedyś dziećmi.
To była kiedyś piekarnia.
Moim zdaniem jest to niemożliwe, aby tacy kosmici jakich spotykamy w filmach, kiedykolwiek odwiedzili nasza planetę.
Byłaś kiedyś w Afryce?
Byłeś kiedyś w Afryce?
Czy kiedykolwiek widziałaś ducha?
Czy kiedykolwiek widziałeś ducha?
Stanisław Jerzy Lec kiedyś powiedział: "Czasem trzeba zamilknąć, żeby zostać wysłuchanym."
Schopenhauer powiedział kiedyś: "Zdrowie jest wszystkim, ale bez zdrowia wszystko jest niczym".
Widzieliście państwo kiedyś kangura?
Widziała pani kiedyś kangura?
Widział pan kiedyś kangura?