Was heißt »kal­ku­lie­ren« auf Englisch?

Das Verb kal­ku­lie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • compute
  • calculate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom kalkulierte seine Ausgaben.

Tom calculated his expenses.

Synonyme

ab­schät­zen:
anticipate
estimate
foresee
ab­se­hen:
foresee
be­stim­men:
determine
er­mes­sen:
evaluate
er­mit­teln:
find out
identify
er­rech­nen:
work out
er­war­ten:
abide
await
expect
lö­sen:
buy
defecate
detach
disjoin
dissolve
solve
untie
pro­g­nos­ti­zie­ren:
foretell
predict
prognosticate
pro­phe­zei­en:
foretell
predict
prophesy
rech­nen:
anticipate
estimate
expect
reckon
work out
ta­xie­ren:
estimate
value
vo­r­aus­sa­gen:
forecast
predict
prognosticate
vo­r­aus­se­hen:
anticipate
foresee
vor­her­se­hen:
anticipate
foresee

Englische Beispielsätze

  • Can you calculate the distance between the Earth and the Moon?

  • Can you calculate the distance from the Earth to the Moon?

  • When each side has only the king and some pawns, you need to calculate moves carefully to promote a pawn before your opponent.

  • The ability to calculate lines deeply and precisely is essential for every player.

  • Use this function to calculate square roots.

  • I need to calculate the mean and the variance.

  • A computer can calculate things really quickly.

  • To compute the area of a circle, you must multiply the square of the circle's radius by the number pi.

  • Tom couldn't calculate the price of the collection.

  • He couldn't calculate the price of the collection.

  • I like to calculate.

  • I can't calculate as fast as he.

  • The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

  • I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.

  • How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.

  • How does one calculate the capacitance of a capacitor?

  • They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.

  • To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.

  • Can you compute the distance of the moon from the earth?

  • To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.

Untergeordnete Begriffe

Kal­ku­lie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kalkulieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kalkulieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11911371, 11922189, 11922187, 10285698, 10261746, 8279703, 6865779, 5141190, 4696543, 3725710, 2351830, 1762335, 1405939, 1131479, 816866, 707232, 530027, 454422, 324820, 277102 & 275266. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR