Was heißt »vorhersehen« auf Englisch?
Das Verb vorhersehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- foresee
- anticipate
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Niemand kann das Ergebnis vorhersehen.
No one knows what the outcome will be.
No one can predict the outcome.
Das hätte niemand vorhersehen können.
No one could've predicted this.
Das überraschte alle bis auf Maria, die es klug vorhergesehen hatte.
This surprised everyone except Mary, who had cleverly anticipated it.
It surprised everyone except Mary, who had shrewdly foreseen it.
Niemand kann vorhersehen, was die Zukunft bringen wird.
There's no way of telling what the future will hold.
Sie hätten das vorhersehen müssen.
They should've foreseen this.
They should've foreseen it.
They should've anticipated that.
Ich kann ebensowenig die Zukunft vorhersehen, wie ich fliegen kann.
I can no more predict the future than I can fly.
Ich hatte nicht vorhergesehen, dass es ein Problem geben würde.
I didn't anticipate that there would be a problem.
I didn't think there would be a problem.
Tom hat vorhergesehen, dass dies geschehen würde.
Tom predicted this would happen.
Ich hätte das vorhersehen müssen.
I should've foreseen this.
I should have foreseen this.
Synonyme
- bedenken:
- consider
- schwanen:
- dread
- vorhersagen:
- foretell
Sinnverwandte Wörter
- ausrechnen:
- calculate
- mit:
- with
- spekulieren:
- speculate
Englische Beispielsätze
We anticipate success.
I couldn't anticipate that that would happen.
I anticipate that there will be problems on their expedition.
We all anticipate seeing you next weekend.
We didn't anticipate their buying a new car.
I anticipate that there will be trouble.
What results do you anticipate?
Nobody can foresee what'll happen.
The most important discoveries are the ones that we cannot anticipate.
I couldn't anticipate that would happen.
Tom didn't anticipate that would happen.
"Nature's" ability to foresee and provide seems unsurmountable.
Did Tom anticipate his own demise?