hinein
Lokaladverb (Ortsadverb)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
von außen nach innen
Begriffsursprung
Zusammensetzung aus Adverb hin und Adverb ein.
Anderes Wort für hinein (Synonyme)
- in:
- Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
- mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
Sinnverwandte Wörter
- herein:
- von außen nach innen (zum Sprechenden hin)
Gegenteil von hinein (Antonyme)
- hinaus:
- räumlich: die Richtung beschreibend, die das Umfeld verlässt
- zeitlich: über einen meist längeren Zeitraum hinweg
Beispielsätze
Was soll ich zum Tauchbecken groß sagen: hinein ist immer etwas schwieriger, schnell wieder heraus fällt den meisten leichter.
Wir gingen ins Restaurant hinein.
Lass mich bitte hinein.
Kommt durch das schmale Tor hinein.
Geht nicht in den Wald hinein!
Nach dem Tee lud ich Cynthia zu einem Spaziergang ein, und wir schlenderten zusammen in den Wald hinein.
Wenn man einem Gemeinen gut zuredet, geht das zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
Da dieser nicht hineinwollte, packte jener ihn beim Schopf und zerrte ihn hinein.
Sie goss Wasser hinein.
Horcht in euch hinein und betrachtet die Unendlichkeit des Raumes und der Zeit.
Er will dort nicht hinein.
Was nicht im Menschen ist, kommt auch nicht von außen hinein.
Die Sicherheitsleute ließen uns nicht hinein.
Tom lehnte sein Fahrrad gegen die Wand der Kneipe und ging hinein.
Ich grinste in mich hinein.
Der Weg führte immer höher ins Gebirge hinein.
Wir machten am Kloster halt und begaben uns hinein.
Der Türsteher ließ Maria hinein, ohne dass sie sich anstellen musste.
Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht hinein aufzubleiben.
Die Fahrt dauerte sehr lange, bis in die Nacht hinein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als junger Mensch lebt man oft in den Tag hinein und denkt nicht an das Ende.
Aber es gebe in Deutschland auch eine negative gesamtgesellschaftliche Entwicklung: „Eine zunehmende Polarisierung hinein bis ins Extreme.
Aber die kommen nicht von innen, sondern von außen in das Land hinein.
Aber dort wird alles durch Parteikader überwacht, bis in die Wohnblöcke hinein.
Ab Klasse sieben bis in die Kursstufe hinein lernen sie jedes Jahr ein Sachfach wie Biologie oder Geschichte auf Englisch.
Aber mein O-Ton: Leben und leben lassen, mit Respekt, auch ohne da hinein einen Einblick zu bekommen!
Aber die Ärztekammer geht da mit einem Verhinderungsmodus hinein.
Alle Poltiker kriechen hinten hinein, bis nur mehr die Füsse zu sehen sind.
"Alex ohne Zeitverlust in den Wagen hinein und wieder herauszubekommen, war die größte Schwierigkeit", sagt er.
Am Dienstag sei das vierköpfige Team bis in die Nacht hinein im Büro in Grosshöchstetten gesessen und habe über die Zukunft diskutiert.
Auch die Bayern wechseln, der heute unauffällige Müller geht raus, Luiz Gustavo kommt hinein.
Die Etablierung neuer Long-Positionen bietet sich aus Chance-Risikoaspekten lediglich in Kursschwäche hinein an.
Auf dem Rückweg kam ich wieder an dem Laden vorbei, schaute, nicht ganz unauffällig, wieder in den Laden hinein und - es war keiner drin!
Blütezeit ist hier vom Spätsommer bis weit in den Herbst hinein.
Damit sei eine Vollauslastung aller Werke bis in das Geschäftsjahr 2009 hinein gewährleistet.
So wuchs er in die kirchliche Jugendarbeit hinein, und schließlich begannen ihn die großen theologischen Fragen zu interessieren.
Er lehnt sich entspannt zurück, und sein Blick gleitet hinaus aus dem Amtszimmer und hinein in den grauen März hinter den Fenstern.
Was vor Franz Josef Strauß war, wirkt nur noch in Spuren in die Gegenwart hinein.
Beides ist falsch, heißt es heute bis weit in die Sozialdemokratie hinein, bei Wolfgang Clement ebenso wie bei Olaf Scholz.
Mehrere tausend Menschen versammelten sich auf beiden Plätzen und feierten friedlich bis in den frühen Neujahrsmorgen hinein.
Als Vergeltung flog Israels Luftwaffe Angriffe bis tief in libanesisches Gebiet hinein.
Die Wintersaison in Neuseeland dauert von Ende Juni bis in den Oktober hinein.
Daran herrschte bis in die aktuellste Gegenwart hinein kein Mangel.
Bis weit in die fünfziger Jahre hinein aber ist diese Korrespondenz von aufregender Dichte.
Kaum ein Abend, an dem nicht bis in "die Puppen hinein" am Programm gefeilt wird.
Übersetzungen
- Altgriechisch: εἴσω (eisō)
- Englisch:
- in
- into
- Französisch:
- à l’interieur
- dans
- Italienisch:
- all’interno
- dentro
- Neugriechisch: μέσα (mésa)
- Rumänisch: înăuntru
- Russisch:
- внутрь
- в
- вглубь
- Schwedisch:
- in
- in i
- Spanisch: hacia dentro de
- Tschechisch: dovnitř
- Türkisch: içine
Was reimt sich auf hinein?
Wortaufbau
Das dreisilbige Lokaladverb hinein besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × N, 1 × E & 1 × H
- Vokale: 2 × I, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × H
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I und ersten N möglich.
Das Alphagramm von hinein lautet: EHIINN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
- Emil
- Ida
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- November
- Echo
- India
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Ortsadverb hinein kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- aufsaugen:
- als Staubsauger in sich hinein, in einen Auffangbeutel, aufnehmen (saugen); mit dem Staubsauger von seinem aktuellen Ort entfernen
- darein:
- räumlich: in etwas hinein (von dem man gerade gesprochen hat)
- übertragen: in eine bestimmte Situation hinein
- durch:
- in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)
- durchfrieren:
- bis in das Innersten hinein (durch und durch) kalt werden und die Kälte überall unangenehm spüren (frieren)
- Einfahrt:
- die Fahrt in etwas hinein
- einschwimmen:
- hinein in etwas schwimmen; sich schwimmend in etwas begeben, schwimmend in etwas gelangen
- Geigenkoffer:
- Gegenstand, der die Form einer Geige hat, damit diese dort hinein gelegt werden kann
- reinschauen:
- Kurzform von hineinschauen; in etwas hinein schauen
- Saugkraft:
- erzeugter Unterdruck (Kraft), mit dem Jemand oder Etwas saugt und so in sich hinein befördert (zieht); Saugleistung
- Teufelskreis:
- Aufeinanderfolge von Ereignissen, die alle von ihrem Vorgänger im Zyklus im unvorteilhaften Bereich gehalten oder sogar noch weiter dort hinein getrieben werden
Buchtitel
- Ab durch die Decke – hinein ins Reich Gottes
- Bis in den Tod hinein
- Wie Gott in unsere Welt hinein handelt und spricht
Film- & Serientitel
- Devil's Diary: Schreib hinein, es wird so sein (Fernsehfilm, 2007)
- In den Tag hinein (Film, 2001)