Was heißt »hier« auf Arabisch?
Das Adverb hier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:
- هنا (hunā)
Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen
Ich bin schon hier die ganze Zeit gewesen.
أنا موجود في بوستن منذ تشرين الأول
Schreibe deine Adresse hier auf.
اكتب عنوانك هنا.
Ich glaube, dass ich schon hier war.
أظن أنني قد كنت هنا.
Darf ich hier rauchen?
أيمكنني أن أدخّن هنا؟
Ich brauche einen Arzt. Wo kann ich hier in der Nähe einen finden?
أحتاج لطبيبٍ ، أين يمكنني إيجاد واحد بالمقربة من هنا؟
Ich wohne und arbeite hier.
أعيش وأعمل هنا .
Das Klima hier ist mild.
الجو معتدل هنا.
Ich bin nicht von hier.
أنا لست من هنا.
Hau bloß ab hier!
انقلع من هنا / قحص 😂😂😂😂
Wie groß ist die Entfernung von hier bis dorthin?
كم حجم المسافة بين هنا وهناك؟
Wir sind hier, weil wir ein Recht darauf haben, bei diesen Entscheidungen mit einbezogen zu sein.
نحن هنا لأن لنا الحق أن نكون مشمولين في اتخاذ هذه القرارات.
Bleib hier und warte auf sie.
إجلس هنا وانتظرهم.
Was glaubst du, wie man von hier am besten zu Tom nach Hause kommt?
ماذا تعتقد أفضل طريقة للوصول إلى بيت توم من هنا؟
Lass uns hier verschwinden, bevor Tom uns sieht!
دعونا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم.
Wissen deine Eltern, dass du hier bist?
هل يعلم والداك بانك هنا؟
Ich werde hier schlafen.
سأنام هنا.
Ich bin als Freund hier.
أنا هنا كصديق.
Wie bist du hier hereingekommen?
كيف دخلت هنا؟
Niemand isst hier Fleisch.
لا يأكل أحد اللحم هنا.
Kann ich hier etwas Hilfe bekommen?
هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة هنا؟
Ich las das Buch hier nie.
أنا لم أقرأ أبداً هذا الكتاب.
Was hier gesagt wird, entspricht der Wahrheit.
ما يُِِقال هنا يمثل الحقيقة.
Die Mieten sind hier hoch.
الاجارات مرتفعة هنا.
Heizen ist hier teuer.
التدفئة مكلفة هنا.
Tom ist schon seit drei Jahren hier.
توم منذ ثلاث سنوات هنا.
„Sind Sie die Verantwortliche hier?“ – „Nein.“ – „Wer ist dann hier veranwortlich?“
?هل أنت المسؤول هنا؟“ ”لا.“ ”مَن المسؤول إذا؟“
Du musst das hier nehmen.
عليك أن تأخذ هذا.
Ich glaube, hier wird es uns gefallen.
أعتقد أنه سيعجبنا المكان هنا.
Arabische Beispielsätze
كل أصدقائي مدعوّون إلى هنا
توم أتى هنا الإسبوع الماضي.
ماهي مدة إقامتك هنا؟