herzlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• freundlich gesinnt

• ziemlich, sehr

Steigerung (Komparation)

1. herzlich (Positiv)
2. herzlicher (Komparativ)
3. am herzlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für herz­lich (Synonyme)

absolut:

adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße

adverbiell: auf jeden Fall

auf der ganzen Linie

bis über beide Ohren (ugs., fig.)

bis zum Anschlag (ugs., fig.)

durch und durch

durchweg:

ohne Ausnahme

durchwegs (süddt., österr.):

ohne Ausnahme

gänzlich:

in vollem Umfang

ganz (Gradadverb) (Hauptform):

alles davon, nicht nur ein Teil

nicht zerbrochen, unversehrt

ganz und gar

hundertprozentig:

mit absoluter Gewissheit, vollkommen zuverlässig/sicher

zu hundert Prozent

in jeder Hinsicht

in toto (bildungssprachlich, lat.)

in vollem Umfang

komplett:

adverbielle Verwendung: völlig

bezogen auf eine Gesamtheit aus gleichartig Abzählbarem: vollzählig

mit Haut und Haaren (ugs., fig.)

mit Herz und Seele (ugs.)

restlos:

keinen Rest hinterlassend; ohne Rest

richtig:

den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend

der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch

rundum:

im gesamten Umkreis, in jeder Richtung

völlig, voll und ganz

rundweg:

direkt und mit Nachdruck; ohne Wenn und Aber

sowas von (ugs., emotional)

total:

völlig, vollständig

völlig:

gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad

voll (ugs., jugendsprachlich):

angefüllt mit

betrunken

vollauf:

in vollem Umfang

vollends:

darüber hinaus (noch), erst recht, noch dazu

ohne Ausnahme, ohne Einschränkung, in vollem Umfang

vollkommen:

adverbielle Verwendung: ohne eine Ausnahme

perfekt, ganz ohne Fehler

vollständig:

alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend

in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar

vollumfänglich (Papierdeutsch):

besonders schweizerisch: in vollem Umfang, ohne Abstriche

freundlich:

in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

sonnig, angenehm warm

liebenswürdig:

freundlich und zuvorkommend

mit Wärme

warm (fig.):

übertragen: homosexuell

von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)

Gegenteil von herz­lich (Antonyme)

abweisend

ei­sig:

in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen

in einer unfreundlichen/abweisenden Art und Weise

fros­tig:

in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen

in einer unfreundlichen/abweisenden Art und Weise

kalt:

eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß

kein Mitgefühl habend oder zeigend

Redensarten & Redewendungen

• herzliches Beileid
• herzlichen Dank
• herzlichen Glückwunsch
• herzliche Grüße

Beispielsätze

• Sie wurde am Bahnhof von der Tante herzlich empfangen.

• Er wünschte ihr herzliche Glückwünsche zum Geburtstag.

• Der Schüler wusste bei der Prüfung herzlich wenig vom Lehrstoff.

• Das tut mir aber herzlich leid.

• Ach, herzlichen Glückwunsch übrigens für deinen Erfolg!

• Sie hat ihren Sohn herzlich umarmt.

• Sie umarmte ihren Sohn herzlich.

• Du bist hier herzlich willkommen.

• Ihr seid hier herzlich willkommen.

• Sie sind hier herzlich willkommen.

• Bei ihrem Aufenthalt in Leicester war es offensichtlich, dass sie eine sehr herzliche Beziehung verband.

• Ich danke dir herzlich fürs Blumen gießen während meines Urlaubs.

• Mein herzliches Beileid zu diesem Verlust!

• Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen.

• Sein Freund antwortete herzlich.

• Maria ist herzlich und voller Enthusiasmus.

• Emoji, diese niedlichen, kunterbunten Bildchen, durch die Netznachrichten und Texte herzlicher werden, gibt es in allen Formen, Farben und Größen.

• Recht herzlichen Dank!

• Ich war Tom immer herzlich egal gewesen.

• Ich darf alle Teilnehmer ganz herzlich zu unserem Auffrischungskurs Deutsch begrüßen!

Häufige Wortkombinationen

• herzliches Auftreten, Verhalten, herzlicher Empfang

Wortbildungen

• herz­lichst

Übergeordnete Begriffe

• ge­fühl­voll

Übersetzungen

• Albanisch:
  • i/e përzemërt
  • me përzemërsi
• Bulgarisch: сърдечен (sărdečen)
• Englisch:
  • hearty
  • cordial
• Esperanto:
  • kora
  • elkora
• Französisch:
  • cordiale (weiblich)
  • chaleureuse (weiblich)
  • cordial (männlich)
  • chaleureux (männlich)
• Ido: kordiala
• Italienisch: cordiale
• Neugriechisch: εγκάρδιος (enkárdios)
• Niederländisch: joviaal
• Polnisch: serdeczny
• Rumänisch:
  • cordial
  • din inimă
• Russisch: сердечный
• Schwedisch: hjärtlig
• Spanisch:
  • cordial
  • cariñoso
  • afectuoso
  • sincero
  • de corazón
• Tschechisch: srdečný
• Türkisch:
  • candan
  • yürekten
• Ungarisch:
  • szíves
  • nagyon
  • kedves
  • igazán

Was reimt sich auf herz­lich?

• schmerz­lich
• schwärz­lich

Wortaufbau

Worthäufigkeit