Was heißt »her­lei­ten« auf Englisch?

Das Verb »her­lei­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • deduce
  • derive

Synonyme

ba­sie­ren:
be based on
be founded on
ent­sprie­ßen:
spring
spring out
sprout
ent­sprin­gen:
originate
spring
ent­stam­men:
be descended (be descended from)
come (come from)
er­ge­ben:
arise
capitulate
happen
occur
result
surrender
fol­gen:
follow
fol­gern:
conclude
her­rüh­ren:
arise
stem
her­stam­men:
originate
schlie­ßen:
close
shut
schluss­fol­gern:
conclude
reason
stam­men:
come (come from)
originate
stem
zu­rück­ge­hen:
go back
return

Englische Beispielsätze

  • "How in the world did you deduce that?" I asked.

  • Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.

  • Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

  • Many English words derive from Latin.

  • We derive a lot of pleasure from books.

  • From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.

  • You will derive great pleasure from this book.

  • These technical terms derive from Greek.

  • Some people derive pleasure from watching horror movies.

  • Some English words derive from Japanese.

Herleiten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herleiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: herleiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6303797, 1172634, 714931, 274794, 263279, 61127, 56863, 55145, 33131 & 26122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR