Was heißt »re­sul­tie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Initiative resultiert aus der DCA Telefonkonferenz am 17. Dezember, an der 40 Vertreter von 27 Firmen teilnahmen.

This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.

Die nächste Welle von wirtschaftlichen Verwerfungen wird nicht aus Übersee kommen. Sie wird aus dem unerbittlichen Tempo der Automatisierung resultieren, das viele gute, mittelständische Arbeitsplätze überflüssig macht.

The next wave of economic dislocations won't come from overseas. It will come from the relentless pace of automation that makes a lot of good, middle-class jobs obsolete.

Synonyme

ba­sie­ren:

be based on

be founded on

be­wir­ken:

bring about

cause

ein­stel­len:

employ

ent­sprin­gen:

originate

spring

ent­wi­ckeln:

develop

er­ge­ben:

arise

capitulate

happen

occur

surrender

fol­gen:

follow

her­kom­men:

come

her­lei­ten:

deduce

derive

mün­den:

flow out

stam­men:

come (come from)

originate

stem

zei­ti­gen:

bring about

lead to

Englische Beispielsätze

• You end up with the same result.

• The result was embarrassing.

• Voting has just ended. When can the result be expected?

• I'm worried about the test result.

• He's worried about his exam result.

• All transport was brought to a standstill as a result of the strike.

• If I add A and B, I get C as a result.

• When I add A to B, the result I get is C.

• The result was modest.

• The result was rather modest.

• I'm happy with the result of my maths test.

• "Are you disappointed at the poor result?" "Yes, but I won't lose any sleep over it."

• The result is expected to be a record.

• As a result, the number of bathers increased steadily.

• As a result, the company is expanding its business.

• I don't want to know the result, so don't tell me.

• She's worried about the result.

• A combination is a forced maneuver or maneuvers combined with a sacrifice as a result of which the active side gains an objective advantage.

• I'm not in the least concerned about the result.

• It’s amazing how a little bit of effort can result in significant progress.