Was heißt »mün­den« auf Englisch?

Das Verb »mün­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • flow out

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Fluss mündet in den Pazifik.

That river flows into the Pacific.

Der Jordan ist der einzige Fluss, der ins Tote Meer mündet.

The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.

Der Fluss mündet in die Bay of Fundy in der Nähe von St. Martins, New Brunswick und dient als Endpunkt des Fundy-Trails.

The river flows into the Bay of Fundy near St. Martins, New Brunswick, and serves as the endpoint of the Fundy Trail.

Der Fluss mündet ins Japanische Meer.

The river flows into the Sea of Japan.

Hier mündet der Fluss ins Meer.

Here is where the river flows into the sea.

The river flows into the sea here.

Der Fluss mündet in den See.

The river flows into the lake.

Wenn Sie hier links und dann die nächste rechts abbiegen, mündet die Straße irgendwann in eine andere ein.

If you go left here and then take the first right, you'll come to a T-junction.

Dieser Fluss mündet in den Pazifischen Ozean.

This river flows into the Pacific Ocean.

Der Fluss mündet in einen See.

The river discharges into a lake.

Der Bus setzt Sie oben an der Avalon-Allee ab, von wo aus Sie im Bogen den Hügel runter der Straße folgen, bis diese in die Gawain-Straße mündet.

The bus will drop you off at the top of Avalon Avenue, from where you walk downhill, following the road round as it bends right and joins Gawain Road.

Synonyme

be­wir­ken:
bring about
cause
er­ge­ben:
arise
capitulate
happen
occur
result
surrender
ver­ei­ni­gen:
band
coalesce
unify
zei­ti­gen:
bring about
lead to

Englische Beispielsätze

He turned the bottle upside down and shook it, but the honey still wouldn't flow out.

Münden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: münden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: münden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362121, 2983023, 4987159, 6473636, 6564913, 8636816, 10060057, 11232578, 11555006, 11555049 & 10202851. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR