Was heißt »fol­gern« auf Englisch?

Das Verb fol­gern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • conclude
  • deduce
  • infer

Synonyme

ab­lei­ten:
derive
divert
schlie­ßen:
close
shut

Englische Beispielsätze

  • I had to conclude he was right.

  • Since the Earth and the Moon formed together, we can use our findings from the Moon to infer what happened on the early Earth.

  • What do you deduce from that?

  • "How in the world did you deduce that?" I asked.

  • I have to conclude this transaction within a week.

  • I have to conclude this deal within a week.

  • Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.

  • From this you can conclude that feminism is still necessary.

  • What do you infer from her strange behavior?

  • What do you conclude from that?

  • We have to conclude that the policy is a failure.

Untergeordnete Begriffe

ab­lei­ten:
derive
divert
schlie­ßen:
close
shut

Fol­gern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: folgern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: folgern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10203406, 8410039, 7112752, 6303797, 3676691, 3676690, 1172634, 803472, 309071, 69934 & 45957. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR