Was heißt »fe­gen« auf Russisch?

Das Verb fe­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • подметать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich ließ ihn den Boden fegen.

Я заставил его подмести пол.

Du musst nichts weiter tun, als den Boden zu fegen.

Всё, что тебе нужно сделать - это подмести пол.

Всё что вам нужно сделать, подмести пол.

Jeder Eigentümer fegt vor seinem Haus sehr reinlich mit den Besen.

Каждый владелец очень чисто подметает метлой перед своим домом.

Du hast den Hof gefegt.

Ты подмёл двор.

Der neue Besen fegt sauber, aber der alte Besen kennt seine Ecken.

Новая метла по-новому метёт, зато старая все углы знает.

Wir fegen mit einem Besen.

Мы подметаем метлой.

Der Schornstein muss gefegt werden.

Дымоход нужно прочистить.

Synonyme

bla­sen:
дуть
ei­len:
спешить
торопиться
fah­ren:
ехать
fet­zen:
ругаться
flie­gen:
летать
лететь
hei­zen:
отапливать
ja­gen:
охотиться
lau­fen:
бежать
pfei­fen:
свистеть
ra­sen:
мчаться
ren­nen:
бежать
мчаться
sau­sen:
свистеть
шуметь
schie­ßen:
стрелять
stieben:
разлетаться
расеиваться
we­hen:
дуть
колыхаться
wet­zen:
бежать
нестись
zi­schen:
шипеть

Sinnverwandte Wörter

wi­schen:
стирать

Übergeordnete Begriffe

ren­nen:
бежать
мчаться

Fe­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2140518, 2238105, 2872519, 4704454, 5079026, 6804283 & 10458286. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR