Was heißt »pfeifen« auf Russisch?
Das Verb pfeifen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- свистеть
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Kessel pfeift auf dem Herd.
Чайник свистит на плите.
Ich pfiff schon aus dem letzten Loch.
Я была уже на последнем издыхании.
Tom pfeift.
Том свистит.
Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.
Мне плевать на свой CV.
Мне плевать на моё резюме.
Tom kann nicht pfeifen.
Том не умеет свистеть.
Kannst du pfeifen?
Ты свистеть умеешь?
Könnt ihr pfeifen?
Вы умеете свистеть?
Вы можете посвистеть?
Wer im Wald Angst hat, der pfeift, um sich Mut zu machen.
Кому страшно в лесу, тот свистит, чтобы набраться мужества.
Mein Papagei sitzt auf dem Rand meines Bildschirms und pfeift unanständige Seemannslieder.
Мой попугай сидит на краю моего монитора и насвистывает неприличные матросские песни.
Tom pfiff nach seinem Hund.
Том свистом подозвал собаку.
Том свистнул собаку.
Maria pfiff.
Мэри свистнула.
Er kann nicht pfeifen.
Он не умеет свистеть.
Die Teekanne war so glücklich, dass sie vor Freude anfing zu pfeifen.
Чайник был так счастлив, что начал свистеть от радости.
Der Pfeil pfiff weniger als drei Daumenbreit an seinem Kopf vorbei.
Стрела просвистела в трёх дюймах от его головы.
Kannst du laut pfeifen?
Ты умеешь громко свистеть?
Die Teekanne pfeift.
Чайник свистит.
Die Teekanne begann zu pfeifen.
Чайник засвистел.
Synonyme
Untergeordnete Begriffe
- auspfeifen:
- освистывать