Was heißt »wi­schen« auf Russisch?

Das Verb wi­schen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • стирать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie wischte sich mit einem Taschentuch das Gesicht ab.

Она вытерла лицо платком.

Kannst du bitte die Tafel wischen?

Не мог бы ты вытереть доску?

Doch ich wollte nicht weinen; ich wischte die Tränen weg.

Но я не хотела плакать, я вытерла слёзы.

Er wischte ihr die Tränen weg.

Он вытер её слёзы.

Sie wischte ihre Tränen weg.

Она вытерла свои слёзы.

Tom wischte gewissenhaft seine Fingerabdrücke von dem Messer.

Том тщательно стёр отпечатки пальцев с ножа.

Die Kunst wischt den Staub von der Seele.

Искусство стряхивает пыль с души.

Maria wischte sich die verschmierte Wimperntusche von den Augen.

Мария стерла с глаз размазанную тушь.

Ich will den Boden wischen.

Я хочу помыть пол.

Tom wischte sich das Blut von der Nase.

Том вытер с носа кровь.

Mascha wischt den Boden.

Маша моет пол.

Tom wischte sich die Hände an der Hose ab.

Том вытер руки о брюки.

Sinnverwandte Wörter

ent­fer­nen:
удалять

Russische Beispielsätze

  • Этот свитер можно стирать в стиральной машине?

  • Этот свитер нельзя стирать в стиральной машине, а то он сядет.

Übergeordnete Begriffe

stra­fen:
наказывать

Untergeordnete Begriffe

er­wi­schen:
ловить
подловить
поймать

Wi­schen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wischen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 406348, 1399255, 1628383, 2346631, 2348709, 2485166, 2756929, 4468625, 8232048, 11721137, 12087715, 12153791, 10444645 & 9005935. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR