Was heißt »ex­pe­die­ren« auf Portugiesisch?

Das Verb »ex­pe­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • mandar
  • enviar

Synonyme

be­för­dern:
transportar
brin­gen:
trazer
ent­sen­den:
despachar
fah­ren:
conduzir
guiar
ir
schaf­fen:
criar
fazer
ver­brin­gen:
desperdiçar
passar

Antonyme

be­kom­men:
receber
ter
er­hal­ten:
receber

Portugiesische Beispielsätze

  • Eles nunca se esquecem de enviar à mãe deles um presente no aniversário dela.

  • Até minha vó pode mandar um SMS.

  • Eu devo me lembrar de enviar a carta.

  • Que farias tu se toda bandeira errada que eu visse te obrigasse a me enviar um poema?

  • O que você faria se toda bandeira errada que eu visse lhe custasse enviar-me um poema?

  • Tom acabou de me enviar um e-mail.

  • Quero mandar uma carta para elas.

  • Eu quero enviar uma carta a eles.

  • Não devo esquecer de enviar a carta.

  • Quero enviar um pacote para o Japão.

  • Ele quer sempre mandar em tudo.

  • Não se esqueça de enviar a carta.

Expedieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: expedieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: expedieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8825877, 7776460, 7683099, 7209791, 7209769, 6319426, 6218402, 6218401, 6172548, 3085273, 2604260 & 735853. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR