Was heißt »ex­pe­die­ren« auf Niederländisch?

Das Verb »ex­pe­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • verschepen
  • verzenden
  • opsturen

Synonyme

aus­sor­tie­ren:
uitsorteren
be­för­dern:
vervoeren
brin­gen:
brengen
ent­las­sen:
ontheffen
fah­ren:
rijden
schaf­fen:
scheppfen
trans­por­tie­ren:
transporteren
ver­brin­gen:
doorbrengen
slijten
verbrengen
verslijten
ver­schi­cken:
opzenden
versturen
zenden

Antonyme

an­neh­men:
veronderstellen
be­kom­men:
krijgen
er­hal­ten:
ontvangen

Niederländische Beispielsätze

  • Hij zal het boek opsturen met de post.

  • Hij ging naar het postkantoor om de brief te verzenden.

  • Ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen.

Expedieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: expedieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: expedieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3927651, 693114 & 379561. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR