erregen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩ ]

Silbentrennung

er‧re‧gen

Definition bzw. Bedeutung

etwas hervorrufen, einen bestimmten (auffälligen) Zustand erzeugen
jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren

Begriffsursprung

Ableitung zu regen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-.

Konjugation

Präsens: errege, du erregst, er/sie/es erregt
Präteritum: ich erregte
Konjunktiv II: ich erregte
Imperativ: errege/erreg! (Einzahl), erregt! (Mehrzahl)
Partizip II: erregt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für erregen (Synonyme)

anmachen:: (ein Gerät) einschalten; (Feuer) anzünden
ansexen (ugs.)
(jemanden) anspitzen (ugs.):: ein Ende eines Stocks/Stifts/Pfahls bearbeiten, damit sich eine Spitze bildet; jemanden dazu antreiben, aktiv zu werden
antörnen (ugs.):: Alkohol oder andere Drogen zu sich nehmen und sich damit berauschen; die Sinne reizen, auf positive Art in eine gute Laune versetzen, manchmal auch: sexuell erregen
anturnen (ugs.)
auf Touren bringen
aufgeilen (ugs.):: derb: jemanden oder sich selbst in sexuelle Erregung versetzen; vulgär: Freude, Vergnügen, Genugtuung – insbesondere über Fehler, Niederlagen oder Rückschläge anderer – oder auch Ärger über etwas verspüren
geil machen (derb)
heißmachen (ugs.):: durch Zufuhr von Hitze die Temperatur von etwas erhöhen (zum Beispiel von Speisen); starke (besonders sexuelle) Gefühle bei jemandem auslösen
scharfmachen (ugs.)
hervorrufen:: (einen Geist oder Ähnliches) herbeirufen; beschwören; die Ursache oder der Grund von etwas sein
wachrufen:: aktiv werden lassen; aus dem Gedächtnis hervorholen, in Erinnerung rufen, an etwas erinnern
aufbrausen (fig.):: auf etwas eine heftige, wütende Reaktion zeigen; plötzlich laut einsetzen (zum Beispiel Applaus, Wind, Lärm)
aus der Haut fahren (fig.)
die Wände hochgehen (ugs., fig.)
(sich) echauffieren (geh., franz.):: (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden; in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen
einen Tanz aufführen (ugs., fig.)
(sich) empören:: zornig machen; zornig werden, sich ärgern
empört reagieren
(sich) entrüsten:: Unmut über etwas äußern, das das eigene sittliche Empfinden beleidigt hat; wütend machen, erzürnen
(sich) ereifern:: voller Engagement, mit Leidenschaft (Eifer) für etwas eintreten
in Wallung geraten
in Wallung kommen
in Wut geraten
Schnappatmung (kriegen) (ugs., sarkastisch, variabel):: Atmung, bei der das Luftholen stoßweise und mit längeren Pausen erfolgt
sich aufregen (Hauptform)
wütend werden

Sinnverwandte Wörter

ärgern:: (jemanden) necken, Ärger verursachen; sich ärgern: durch etwas gestört sein
aktivieren:: Betriebswirtschaft: als Aktivposten in die Bilanz einstellen; Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen
anregen:: dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben; ein Geschehen fördern
aufregen:: jemanden erregen, unruhig machen; über etwas in Erregung, Unruhe geraten
erwecken:: etwas (ein bestimmtes Gefühl) entstehen lassen; jemanden wach machen, zum Leben bringen
erzeugen:: etwas herstellen; verursachen
schaffen:: etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
stimulieren:: eine Reaktion provozieren
verursachen:: etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein

Beispielsätze

Der Fall hat sehr viel Aufsehen erregt.
Sie will doch bloß Aufmerksamkeit erregen.
Ich errege mich jedes Mal, wenn ich diesen Film sehe.
Sie erregt mich derart, dass ich nicht zur Ruhe komme.
Die Spule, die durch Strom erregt wird, nennt man Erregerspule.
Es war offensichtlich, daß er versuchte, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
Er wollte ihre Aufmerksamkeit erregen.
Ich habe mich heute Morgen schon wieder verspätet, was den Unmut meines Chefs erregte.
Bremsen erregen Pferde.
Selbst wenn ich nichts sage, wird das Aufsehen erregen.
Politiker sind gut darin, ein Volk zu teilen und zwischen Völkern Hass zu erregen.
Maria wollte Aufmerksamkeit erregen.
Tom hat in Regensburg damit Aufsehen erregt, dass er sächselte.
Mit seinem neuen Haarschnitt wird Tom Aufsehen erregen.
Er war so erregt, dass er kaum sprechen konnte.
Er will nur meine Aufmerksamkeit erregen.
Dieser Anblick erregt Erbrechen.
Tom ist erregt.
Tom wurde erregt.
Tom scheint erregt zu sein.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als ich am gleichen Tag erneut die Waschküche verlassen wollte, erregte etwas oberhalb der Tür Hängendes meine Aufmerksamkeit.
“Alles, um Aufmerksamkeit zu erregen.“
Auch sie wird zur Gruppe 47 stoßen und spätestens mit dem Preis der Gruppe 1953 großes Aufsehen erregen.
Der Illuminierte schubste die erregte Frau darauf im Park.
Aber die Katholiken erregen sich bislang einfach nicht.
Auch bei Frauen kann Arteriosklerose schuld daran sein, wenn Klitoris und sich nicht erregen lassen.
Angesichts des knappen Kopf-an-Kopf-Rennens lassen sich Schwarzer und Felgentreu einiges einfallen, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Auch andere Punkte erregen Misstrauen.
Aufständische Gruppen nutzten möglicherweise das „Label“ IS, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Bitte warten alle Ergebnisse anzeigen Ohne Misstrauen zu erregen, gelangte die fingierte Anweisung zur Überweisung.
Aber nur sehr wenige erregen auch Aufmerksamkeit.
Der Fall erregte damals grosses Aufsehen, über die Todesursache gab es allerlei Spekulationen.
Das Himmelfahrtskommando erregte seinerzeit ähnlich großes Aufsehen wie 1969 der Flug zum Mond.
Aus technischer Sicht erregte 2009 das Android-Betriebssystem von Google zunehmend Aufmerksamkeit.
Der Mann habe sich durch die heimliche Beobachtung seiner unbekleideten Gäste sexuell erregen wollen.
Dass diese Aktion Aufsehen erregen wird, steht außer Frage.
Auch andere Google-Dienste erregen die Gemüter.
Der Mann hat keine Ahnung", erregte sich Rolf Blum, Chef des SC Pfingstberg, auf der jüngsten Hauptversammlung seines Vereins.
Aufsehen erregte nicht nur die Deutlichkeit, sondern auch der Zeitpunkt.
Ohne Aufsehen zu erregen, werden die neuen Töchter radikal saniert.
Trotz dieser relativ großen Zahl erregte das Phänomen bisher wenig wissenschaftliches Interesse.
Um einen Vergleich zu wagen: Daniel J. Goldhagen hat gezeigt, wie man mit fragwürdigen Büchern Aufmerksamkeit erregen kann.
Weltweites Aufsehen erregte das Institut unter anderem mit seinen Forschungsergebnissen im Bereich HIV und Aids.
Anstoß erregte dabei keineswegs die Wampe frei gerade aus und auch nicht die Hände tief im Hosensack verbunkert.
"Hier gibt es nicht mehr Rechte als anderswo auch" - erregte Diskussion in der Klasse 7.22 der "Oberschule an der Marzahner Promenade".
Besorgnis erregen neue Ergebnisse des Virologen Robin Weiss vom Institute of Cancer Research in London.
Hitler erregte sich lautstark über den Reichstagsbrand, der Kronprinz klatschte mir ab und zu aufs Knie, was ich wenig schätzte.
Die Inszenierung erregte damals viel Aufsehen und Bewunderung, aber auch Kritik.

Häufige Wortkombinationen

Zorn/Aufmerksamkeit/Aufsehen/Mitleid/Heiterkeit erregen

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch:
- arouse
- thrill
Katalanisch: excitar
Portugiesisch: excitar
Russisch: возбуждать
Schwedisch:
- uppröra
- bli upprörd
- göra upprörd
Spanisch: excitar
Ukrainisch: збуджувати

Was reimt sich auf erregen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb erregen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × G & 1 × N

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von erregen lautet: EEEGNRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Rostock
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Richard
Emil
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Romeo
Echo
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.